「米国文化」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「米国文化」の英語フレーズは全20件です。代表的なフレーズを紹介します。

• the American dream
  アメリカンドリーム(努力すれば誰でも成功できるという理想)
• pull yourself up by your bootstraps
  誰の助けも借りず自力で成功する
• melting pot
  多様な文化や人種が溶け合う社会(るつぼ)
• salad bowl
  互いの個性を保ちながら共存する多文化社会
• land of opportunity
  機会にあふれた国
• rags to riches
  貧しさから富へ、一代で成功を掴む物語
• think outside the box
  既成概念にとらわれずに発想する
• speak your mind
  思ったことを率直に言う
• make small talk
  当たり障りのない世間話をする
• break the ice
  その場の緊張をほぐす、打ち解ける
• give back to the community
  地域社会に恩返しをする
• personal space
  他人に踏み込まれたくない個人的な距離感
• put yourself out there
  勇気を出して自分を人前にさらす、積極的に行動する
• work hard, play hard
  よく働きよく遊ぶ
• no pain, no gain
  苦労なくして得るものなし
• the sky's the limit
  可能性は無限大だ
• keep up with the Joneses
  隣近所や周囲と張り合って見栄を張る
• pay it forward
  受けた親切を別の人に送る
• get your foot in the door
  物事を始めるきっかけ・足がかりを得る
• know your worth
  自分の価値を正しく認識し、それに見合う扱いを求める

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）