「アジア文化」の英語フレーズ
nyangailabに収録されている「アジア文化」の英語フレーズは全18件です。代表的なフレーズを紹介します。
- read the room
空気を読む、場の雰囲気を察する
- show respect for one's elders
年長者に敬意を示す
- live under one roof
一つ屋根の下で(大家族が)暮らす
- keep the peace
場の調和を保つ、揉め事を避ける
- defer to someone's judgment
(年長者などの)判断に従う
- put the family first
家族を第一に考える
- owe someone a debt of gratitude
恩義を感じる
- pay one's respects
敬意を表す
- come from a close-knit community
結束の固いコミュニティの出身である
- address someone as "auntie" or "uncle"
血縁がなくても「おばさん」「おじさん」と呼びかける
- greet with palms pressed together
両手を合わせて挨拶する
- bow one's head in respect
敬意を込めて頭を下げる
- reach a group decision
話し合いの末に集団で合意に達する
- show hospitality to guests
客を手厚くもてなす
- look after one's aging parents
年老いた親の面倒を見る
- value harmony over confrontation
対立よりも調和を重んじる
- speak indirectly to avoid conflict
対立を避けるために遠回しに話す
- pass down traditions from generation to generation
世代から世代へ伝統を受け継ぐ
→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）