「大衆文化・エンタメの英語」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「大衆文化・エンタメの英語」の英語フレーズは全57件です。代表的なフレーズを紹介します。

• Have you seen the news about that celebrity scandal?
  あの有名人のスキャンダルのニュース見た？
• Paparazzi photos leaked before the wedding.
  結婚式の前にパパラッチの写真が流出した。
• She walked the red carpet in a bold red dress.
  彼女は大胆な赤いドレスでレッドカーペットを歩いた。
• The movie was a huge blockbuster overseas.
  その映画は海外で大ヒットした。
• Did you catch the actor's talk show interview?
  あの俳優のトークショーのインタビュー見た？
• I can't believe that tabloid printed such a wild rumor.
  あのタブロイド紙があんな突飛な噂を載せるなんて信じられない。
• Who's your favorite idol group right now?
  今一番好きなアイドルグループは誰？
• She trained as a trainee for five years before her debut.
  彼女はデビューするまで5年間練習生として練習した。
• Their comeback song is stuck in my head.
  彼らのカムバック曲が頭から離れない。
• I got tickets to the fan meeting!
  ファンミーティングのチケット取れた！
• This K-drama has such a good plot.
  このK-drama、ストーリーがすごくいいんだよ。
• Hallyu really changed how people see Korean culture.
  韓流のおかげで韓国文化の見られ方がすっかり変わったよね。
• That variety show always makes me laugh.
  あのバラエティ番組はいつも笑える。
• The actor's fan service moment went viral.
  あの俳優のファンサービスがバズったよね。
• Which talent agency does she belong to?
  彼女はどの芸能事務所に所属してるの？
• The line for the handshake event was insane.
  握手会の列がすごかった。
• This C-drama has amazing costumes.
  この中国ドラマは衣装がすごく凝ってる。
• I've been binge-reading this web novel all week.
  今週はずっとこのウェブ小説を一気読みしてる。
• The dance trend blew up on that short-video platform.
  あのダンスがショート動画プラットフォームで一気に広まった。
• A fan translation let me read the story before it was official.
  ファン翻訳のおかげで公式より先にその話を読めた。
• I love Bollywood movies for the musical numbers.
  ボリウッド映画の歌と踊りのシーンが大好き。
• That item number is the most famous scene in the film.
  あのアイテムナンバーはその映画で一番有名なシーンだよ。
• It's a total masala film — action, romance, comedy, everything.
  アクションも恋愛もコメディも全部入りのマサラ映画だね。
• I follow a few influencers who review makeup.
  コスメをレビューするインフルエンサーを何人かフォローしてる。
• She streams every night after work.
  彼女は仕事終わりに毎晩配信してる。
• His subscriber count hit a million yesterday.
  彼のチャンネル登録者数が昨日100万人を超えた。
• Careful — parasocial relationships can feel very real.
  気をつけて、パラソーシャルな関係ってすごくリアルに感じられるから。
• The recommendation algorithm keeps showing me the same content.
  おすすめアルゴリズムが同じような動画ばかり出してくる。
• I stan that group so hard.
  あのグループめちゃくちゃ推してる。
• Back in the day, we didn't have any of this.
  昔は、こんなもの一つもなかったよ。
• That trend really took off in that decade.
  そのトレンドはその年代に一気に広まったんだ。
• It's making a huge comeback lately.
  最近すごく再流行しているんだよね。
• That's such a throwback.
  それ、懐かしいね(昔にタイムスリップしたみたい)。
• Every generation has its own version of this.
  どの世代にも、それぞれのバージョンがあるものだね。
• I grew up watching that on TV every week.
  子供のころ、毎週それをテレビで見て育ったよ。
• This feels very of-the-moment.
  これ、すごく今っぽい感じだね。
• It was ahead of its time.
  それは時代を先取りしていたね。
• That style has aged surprisingly well.
  あのスタイルは意外と古びていないね。
• Kids today have no idea what that was like.
  今の子どもたちは、それがどんな感じだったか全然知らないだろうね。
• It defined an entire generation.
  それはある世代をまるごと象徴するものだった。

他17件はアプリ内で音声つきで学べます。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）