「欧州文化」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「欧州文化」の英語フレーズは全20件です。代表的なフレーズを紹介します。

• Europeans generally place a high value on work-life balance.
  ヨーロッパの人々は一般的にワークライフバランスを重視する。
• In Spain, some small towns still take a siesta in the early afternoon.
  スペインでは今でも午後の早い時間にシエスタを取る小さな町がある。
• It's normal to get four or five weeks of paid leave in most of Europe.
  ヨーロッパの多くの国では、有給休暇が4~5週間あるのが普通だ。
• Germans are known for being direct, so don't take it personally.
  ドイツ人は率直なことで知られているから、個人的に受け止めなくていいよ。
• Class consciousness is still noticeable in the way some people speak.
  話し方に、今でも階級意識がにじみ出ることがある。
• Switzerland's multilingualism means most people grow up speaking more than one language.
  スイスは多言語文化なので、ほとんどの人が複数の言語を話しながら育つ。
• That workshop still follows an old guild tradition of craftsmanship.
  あの工房は今でも昔ながらのギルドの職人技の伝統を受け継いでいる。
• Nordic countries are often praised for their environmental consciousness.
  北欧諸国はその環境意識の高さでよく評価される。
• German trains have a reputation for punctuality.
  ドイツの電車は時間に正確なことで知られている。
• Nordic-style egalitarianism means bosses and employees often call each other by first names.
  北欧式の平等主義では、上司と部下がお互いをファーストネームで呼ぶことも多い。
• Countries like Denmark fund their welfare state through high taxes.
  デンマークのような国は高い税金で福祉国家を支えている。
• European individualism doesn't necessarily mean less concern for the community.
  ヨーロッパの個人主義は、必ずしもコミュニティへの関心の低さを意味しない。
• Finns tend to be reserved with people they've just met.
  フィンランド人は初対面の人には控えめな態度を取る傾向がある。
• Italians are famously outspoken about politics, even at the dinner table.
  イタリア人は食卓でも政治について歯に衣着せず話すことで有名だ。
• France has a long tradition of debate culture, even among close friends.
  フランスには友人同士でも議論を交わす文化が長く根付いている。
• A strong work ethic is often cited as a reason for the country's economic success.
  強い労働倫理が、その国の経済的成功の理由としてよく挙げられる。
• It's important to unwind after a stressful week.
  ストレスの多い一週間の後は、しっかりリラックスすることが大切だ。
• A certain formality is expected when addressing someone older or in a position of authority.
  年上の人や目上の人に対しては、ある程度の丁寧な言葉遣いが求められる。
• She's taking a sabbatical to write a book.
  彼女は本を書くために長期休暇(サバティカル)を取っている。
• Many companies in the Netherlands offer flextime to their employees.
  オランダの多くの企業は従業員にフレックスタイム制を導入している。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）