- 路面電車（主にアメリカ英語）は英語でstreetcar /ˈstriːtkɑːr/（名詞）。
例文: We took the streetcar downtown instead of driving.
私たちは車で行く代わりに市街地まで路面電車に乗った。
- 次世代型路面電車、ライトレール（Light Rail Transitの略）は英語でLRT /ˌɛl ɑːr ˈtiː/（名詞）。
例文: The city opened a new LRT line connecting the airport to downtown.
その都市は空港と中心街を結ぶ新しいLRT路線を開通させた。
- 軌道、路面電車路線（路面電車が走る線路・システム全体）は英語でtramway /ˈtræmweɪ/（名詞）。
例文: The old tramway once connected every district of the city.
かつてその古い軌道は市内のあらゆる地区を結んでいた。
- 電停（路面電車の停留所）は英語でtram stop /træm stɒp/（名詞）。
例文: Get off at the next tram stop and walk two blocks.
次の電停で降りて、2ブロック歩いてください。
- 低床式路面電車は英語でlow-floor tram /ˌloʊ ˈflɔːr træm/（名詞）。
例文: Low-floor trams make boarding easier for wheelchair users.
低床式路面電車は車いす利用者にとって乗車をより簡単にする。
- 路面電車の発達に伴い形成された郊外住宅地は英語でstreetcar suburb /ˈstriːtkɑːr ˈsʌbɜːrb/（名詞）。
例文: The neighborhood is a classic streetcar suburb built in the early 1900s.
その地区は1900年代初頭に建設された典型的な路面電車郊外だ。
- 鉄道ファンは英語でrailfan /ˈreɪlfæn/（名詞）。
例文: Railfans gathered at the station to photograph the last heritage tram.
鉄道ファンたちは最後の保存トラムを撮影するために駅に集まった。
- 電車の鐘、警音（路面電車が鳴らすベル）は英語でtram bell /træm bɛl/（名詞）。
例文: The driver rang the tram bell to warn pedestrians crossing the tracks.
運転士は線路を渡る歩行者に注意を促すため電車の鐘を鳴らした。
- 優先通行権、専用軌道敷地は英語でright-of-way /raɪt əv ˈweɪ/（名詞）。
例文: The new tram line runs on its own right-of-way, separate from car traffic.
その新しい路面電車路線は自動車の交通と分離された専用軌道敷地を走る。
- 路面電車網は英語でtram network /træm ˈnɛtwɜːrk/（名詞）。
例文: Melbourne has one of the largest tram networks in the world.
メルボルンは世界最大級の路面電車網を有する都市の一つだ。
- 保存車両、観光用トラム（歴史的な路面電車車両）は英語でheritage tram /ˈhɛrɪtɪdʒ træm/（名詞）。
例文: Visitors can ride a heritage tram along the waterfront on weekends.
週末には来場者が海沿いを走る観光用トラムに乗ることができる。
- 路面電車の運賃は英語でtram fare /træm fɛr/（名詞）。
例文: The tram fare increased by ten cents this year.
今年、路面電車の運賃は10セント値上がりした。
- 路面電車の路線は英語でtram line /træm laɪn/（名詞）。
例文: A new tram line will connect the university to the city center.
新しい路面電車の路線が大学と中心街を結ぶ予定だ。
- トロリーバス（架線から電力を得て走るバス）は英語でtrolleybus /ˈtroʊlibʌs/（名詞）。
例文: The trolleybus draws power from overhead wires but runs on rubber tires.
そのトロリーバスは架線から電力を得るが、ゴムタイヤで走行する。
- 連接式路面電車（複数車体を連結器でつないだ車両）は英語でarticulated tram /ɑːrˈtɪkjəleɪtɪd træm/（名詞）。
例文: An articulated tram can carry far more passengers than a single-car vehicle.
連接式路面電車は単車体の車両よりはるかに多くの乗客を運ぶことができる。
- 主電動機（車両を走らせる電動機）は英語でtraction motor /ˈtrækʃən ˈmoʊtər/（名詞）。
例文: Each wheel set is driven by its own traction motor.
それぞれの輪軸は専用の主電動機によって駆動される。
- 無賃乗車、運賃不払いは英語でfare evasion /fɛr ɪˈveɪʒən/（名詞）。
例文: Fare evasion on the tram network costs the city millions each year.
路面電車網での無賃乗車は市に毎年多額の損失をもたらしている。
- 車庫（路面電車の車両基地）は英語でtram depot /træm ˈdiːpoʊ/（名詞）。
例文: The trams return to the tram depot for maintenance every night.
路面電車は毎晩整備のため車庫に戻る。
- 利用者数、乗客数は英語でridership /ˈraɪdərʃɪp/（名詞）。
例文: Tram ridership rose sharply after the new line opened.
新路線の開通後、路面電車の利用者数は急増した。
- 都市間電気鉄道、インターアーバン（都市間を結んだ路面電車型の鉄道）は英語でinterurban /ˌɪntərˈɜːrbən/（名詞）。
例文: The interurban once linked small towns across the region by electric rail.
その都市間電気鉄道はかつて地域一帯の小さな町々を電気鉄道で結んでいた。