「お祭り」の英単語一覧

nyangailabに収録されている「お祭り」分野の英単語は全91語です。代表的な単語を紹介します。

• 神輿は英語でmikoshi（名詞）。 例文: Dozens of men carried the mikoshi through the crowded streets.
• 屋台（祭りの露店）は英語でyatai（名詞）。 例文: The street was lined with yatai selling grilled squid and shaved ice.
• 盆踊りは英語でbon odori（名詞）。 例文: Everyone joined the bon odori circle dance around the yagura tower.
• 花火大会は英語でfireworks festival（名詞）。 例文: Thousands of people gathered along the river for the fireworks festival.
• 山車は英語でfestival float（名詞）。 例文: An enormous wooden festival float rolled slowly through the old town.
• 太鼓演奏は英語でtaiko drumming（名詞）。 例文: The taiko drumming echoed through the shrine grounds.
• 金魚すくいは英語でgoldfish scooping（名詞）。 例文: Kids lined up for goldfish scooping at the summer festival.
• かき氷は英語でkakigori（名詞）。 例文: Nothing beats a bowl of kakigori on a hot festival night.
• カーニバルは英語でcarnival（名詞）。 例文: Rio's carnival draws millions of visitors every year.
• パレードの山車（西洋の祭りにおける装飾車両）は英語でparade float（名詞）。 例文: Each parade float was covered in flowers and streamers.
• 仮面舞踏会は英語でmasquerade ball（名詞）。 例文: Guests wore elaborate masks to the masquerade ball.
• 収穫祭は英語でharvest festival（名詞）。 例文: Communities across the region celebrate a harvest festival every autumn.
• ストリートフェア（路上市）は英語でstreet fair（名詞）。 例文: The street fair featured live music and local food stalls.
• 紙吹雪は英語でconfetti（名詞）。 例文: Confetti rained down as the parade passed by.
• 仮装コンテストは英語でcostume contest（名詞）。 例文: The costume contest is always the highlight of the festival.
• 灯籠祭りは英語でlantern festival（名詞）。 例文: Thousands of paper lanterns floated down the river during the lantern festival.
• 出店（縁日のゲームの屋台）は英語でgame booth（名詞）。 例文: Kids ran from booth to booth trying to win a prize.
• 地域の縁日・催し物（主に米国の地方祭り）は英語でcounty fair（名詞）。 例文: The whole town turns out for the annual county fair.
• 花火の打ち上げ・花火ショーは英語でfireworks display（名詞）。 例文: The fireworks display lasted for over an hour.
• (打ち上げ)花火玉は英語でfirework shell（名詞）。 例文: Each firework shell explodes into a different pattern in the sky.
• スターマイン(連続で打ち上がる速射花火)は英語でstarmine（名詞）。 例文: The show ended with a starmine that lit up the whole sky.
• 菊咲き(尾を引かず丸く開く花火)は英語でchrysanthemum shell（名詞）。 例文: A chrysanthemum shell opens into a perfect round shape with trailing sparks.
• 柳咲き(尾を引いて垂れ下がる花火)は英語でwillow shell（名詞）。 例文: The willow shell's golden sparks drooped slowly toward the river.
• 手持ち花火は英語でhand-held fireworks（名詞）。 例文: Kids love lighting hand-held fireworks in the yard after dinner.
• 花火大会のフィナーレ・大トリは英語でfireworks finale（名詞）。 例文: The fireworks finale packs dozens of shells into just a few minutes.
• 花火の観覧スポットは英語でfireworks viewing spot（名詞）。 例文: We got to the fireworks viewing spot two hours early to claim a seat.
• 夏祭りは英語でsummer festival（名詞）。 例文: Have you ever been to a Japanese summer festival?
• お盆(先祖の霊を迎える夏の行事)は英語でObon（名詞）。 例文: Many people travel back to their hometown during Obon.
• 神社の祭礼は英語でshrine festival（名詞）。 例文: The shrine festival includes a parade through the neighborhood.
• 祭り囃子は英語でfestival music（名詞）。 例文: You can hear the festival music from several blocks away.
• 御柱祭(諏訪大社の巨木を曳く祭り)は英語でOnbashira Festival（名詞）。 例文: The Onbashira Festival is held once every six years in Nagano.
• 御柱(祭りで曳かれる巨大な木)は英語でsacred log（名詞）。 例文: Volunteers spend months preparing the sacred logs for the festival.
• 木落とし(丸太に乗って坂を滑り降りる神事)は英語でlog-riding（名詞）。 例文: Log-riding down the steep hillside is considered the festival's most dangerous moment.
• 巨木を曳くことは英語でlog-pulling（名詞）。 例文: The whole town gathers for the log-pulling that brings the sacred logs to the shrine.
• ねぶた祭り(青森の灯篭山車祭り)は英語でNebuta Matsuri（名詞）。 例文: Nebuta Matsuri is famous for its giant illuminated floats.
• ねぶた(灯りをともした巨大な灯籠山車)は英語でlantern float（名詞）。 例文: Each lantern float depicts a warrior or a mythical scene.
• ハネト(ねぶた祭りで跳ねながら踊る踊り手)は英語でhaneto（名詞）。 例文: Anyone can join in as a haneto if they rent the costume.
• 針金と和紙で作る灯籠の骨組みは英語でwire-and-paper frame（名詞）。 例文: Each lantern float starts as a wire-and-paper frame lit from within.
• 祇園祭(京都)は英語でGion Matsuri（名詞）。 例文: Gion Matsuri lasts the entire month of July in Kyoto.
• 山鉾(祇園祭で巡行する豪華な山車)は英語でyamaboko float（名詞）。 例文: The yamaboko floats are pulled through the streets of Kyoto by hand.

他51語はアプリ内でフラッシュカード・音声つきで学べます。

→ 用語集トップ（他の分野を見る）