- 搭乗しては英語でaboard /əˈbɔrd/（副詞）。
例文: Welcome aboard the flight.
ご搭乗ありがとうございます。
- 搭乗は英語でboarding /ˈbɔrdɪŋ/（名詞）。
例文: Boarding begins at gate 12.
搭乗は12番ゲートで開始します。
- 通貨は英語でcurrency /ˈkɝənsi/（名詞）。
例文: Where can I exchange currency?
どこで通貨を両替できますか？
- 税関は英語でcustoms /ˈkʌstəmz/（名詞）。
例文: Please proceed to customs.
税関へお進みください。
- 出発は英語でdeparture /dɪˈpɑrtʃər/（名詞）。
例文: The departure was delayed.
出発は遅れた。
- 目的地は英語でdestination /ˌdɛstəˈneɪʃən/（名詞）。
例文: What's your final destination?
最終目的地はどこですか？
- 手荷物は英語でluggage /ˈlʌɡɪdʒ/（名詞）。
例文: My luggage is missing.
私の手荷物がなくなっています。
- 予約は英語でreservation /ˌrɛzərˈveɪʃən/（名詞）。
例文: I have a dinner reservation.
夕食の予約をしています。
- 旅程は英語でitinerary /aɪˈtɪnəˌrɛri/（名詞）。
例文: Here is your travel itinerary.
こちらが旅程表です。
- 空室・欠員は英語でvacancy /ˈveɪkənsi/（名詞）。
例文: Do you have any vacancies tonight?
今夜、空室はありますか？
- 運賃は英語でfare /fɛr/（名詞）。
例文: The train fare went up.
電車の運賃が上がった。
- 手荷物は英語でbaggage /ˈbæɡɪdʒ/（名詞）。
例文: Please don't leave your baggage unattended.
手荷物から目を離さないでください。
- 収容する・宿泊させるは英語でaccommodate /əˈkɑməˌdeɪt/（動詞）。
例文: The hotel can accommodate 500 guests.
そのホテルは500人の宿泊客を収容できる。
- 宿屋・小ホテルは英語でinn /ɪn/（名詞）。
例文: We stayed at a small inn.
私たちは小さな宿に泊まった。
- 宿泊施設は英語でaccommodation /əˌkɑməˈdeɪʃən/（名詞）。
例文: We need to find accommodation for our guests during the conference.
会議の間、来賓のために宿泊施設を手配する必要がある。
- 観光は英語でsightseeing /ˈsaɪtˌsiɪŋ/（名詞）。
例文: We went sightseeing in the city during our vacation.
私たちは休暇中にその街で観光をした。
- 申告するは英語でdeclare /dɪˈklɛr/（動詞）。
例文: Do you have anything to declare?
申告するものはありますか？
- 入国審査は英語でimmigration /ˌɪməˈɡreɪʃən/（名詞）。
例文: Please proceed to immigration.
入国審査へお進みください。
- 免税のは英語でduty-free /ˌdutiˈfri/（形容詞）。
例文: Is this within the duty-free limit?
これは免税の範囲内ですか？
- 手荷物受取りの回転台は英語でcarousel /ˌkɛrəˈsɛl/（名詞）。
例文: Which carousel is for flight 12?
12便の荷物はどの回転台ですか？
- 乗り継ぎ・通過は英語でtransit /ˈtrænsɪt/（名詞）。
例文: I'm just in transit.
乗り継ぎで来ているだけです。
- チェックアウト・会計は英語でcheckout /ˈtʃɛkˌaʊt/（名詞）。
例文: What time is checkout?
チェックアウトは何時ですか？
- 禁煙のは英語でnon-smoking /ˌnɑnˈsmoʊkɪŋ/（形容詞）。
例文: I'd like a non-smoking room.
禁煙の部屋をお願いします。
- 詰まったは英語でclogged /klɑɡd/（形容詞）。
例文: The toilet is clogged.
トイレが詰まっています。
- 送迎バスは英語でshuttle /ˈʃʌtəl/（名詞）。
例文: Do you offer airport shuttle service?
空港送迎バスのサービスはありますか？
- 取り消し・解約は英語でcancellation /ˌkænsəˈleɪʃən/（名詞）。
例文: Is there a fee for cancellation?
キャンセル料はかかりますか？
- おかわり・補充は英語でrefill /ˈriˌfɪl/（名詞）。
例文: I'd like a refill, please.
おかわりをお願いします。
- カフェイン抜きのは英語でdecaf /ˈdiˌkæf/（形容詞）。
例文: Could I have it decaf?
カフェイン抜きにしていただけますか？
- 菜食主義のは英語でvegetarian /ˌvɛdʒəˈtɛriən/（形容詞）。
例文: Is there a vegetarian option?
ベジタリアン向けのメニューはありますか？
- 入場(料)は英語でadmission /ədˈmɪʃən/（名詞）。
例文: How much is the admission?
入場料はいくらですか？
- 往復のは英語でround-trip /ˌraʊndˈtrɪp/（形容詞）。
例文: I'd like a round-trip ticket.
往復チケットをお願いします。
- 片道のは英語でone-way /ˌwʌnˈweɪ/（形容詞）。
例文: How much is a one-way ticket?
片道切符はいくらですか？
- 大使館は英語でembassy /ˈɛmbəsi/（名詞）。
例文: Could you contact my embassy?
私の大使館に連絡していただけますか？
- 財布は英語でwallet /ˈwɑlət/（名詞）。
例文: My wallet was stolen.
財布を盗まれた。
- 辛いは英語でspicy /ˈspaɪsi/（形容詞）。
例文: Is this dish spicy?
この料理は辛いですか？
- 紙ナプキンは英語でnapkin /ˈnæpkɪn/（名詞）。
例文: Could we get some napkins?
紙ナプキンをいただけますか？
- トレー・盆は英語でtray /treɪ/（名詞）。
例文: Put your laptop in a separate tray.
ノートパソコンは別のトレーに入れてください。
- 温泉は英語でhot spring /hɒt sprɪŋ/（名詞）。
例文: We soaked in a hot spring after hiking all day.
一日中ハイキングをした後、温泉に浸かった。
- 天然温泉は英語でnatural hot spring /ˈnætʃərəl hɒt sprɪŋ/（名詞）。
例文: This natural hot spring has been used for centuries.
この天然温泉は何世紀にもわたって利用されてきた。
- 銭湯・浴場は英語でbathhouse /ˈbæθhaʊs/（名詞）。
例文: The public bathhouse opens at six in the morning.
その公衆浴場は朝6時に開く。
- 共同浴場は英語でcommunal bath /kəˈmjuːnəl bæθ/（名詞）。
例文: Guests share a communal bath at the inn.
宿の宿泊客は共同浴場を利用する。
- 入浴マナーは英語でbathing etiquette /ˈbeɪðɪŋ ˈɛtɪkɛt/（名詞）。
例文: Learning the bathing etiquette helps you avoid awkward mistakes.
入浴マナーを学んでおくと気まずい失敗を避けられる。
- 体を洗い流すは英語でrinse off /rɪns ɔːf/（動詞）。
例文: You must rinse off before entering the bath.
浴槽に入る前に体を洗い流さなければならない。
- 洗い場は英語でwash area /wɒʃ ˈɛəriə/（名詞）。
例文: Sit on the stool in the wash area before you soak.
浸かる前に洗い場の椅子に座る。
- 体を隠すための小さいタオルは英語でmodesty towel /ˈmɒdəsti ˈtaʊəl/（名詞）。
例文: Many bathers carry a small modesty towel.
多くの入浴者は体を隠すための小さいタオルを持っている。
- 貸切風呂・専用浴場は英語でprivate bath /ˈpraɪvət bæθ/（名詞）。
例文: We booked a private bath for just the two of us.
私たちは二人だけのために貸切風呂を予約した。
- 家族風呂は英語でfamily bath /ˈfæməli bæθ/（名詞）。
例文: The family bath lets parents bathe with young children.
家族風呂では親が小さな子どもと一緒に入浴できる。
- 露天風呂は英語でoutdoor bath /ˈaʊtdɔːr bæθ/（名詞）。
例文: The outdoor bath overlooks the mountains.
露天風呂からは山々が見渡せる。
- 露天風呂（日本式の呼称）は英語でrotenburo /roʊtɛnˈbʊroʊ/（名詞）。
例文: The inn is famous for its rotenburo with a forest view.
その宿は森を望む露天風呂で有名だ。
- 鉱泉は英語でmineral spring /ˈmɪnərəl sprɪŋ/（名詞）。
例文: The mineral spring is said to ease muscle pain.
その鉱泉は筋肉痛を和らげると言われている。
- 療養目的の入浴は英語でtherapeutic bathing /ˌθɛrəˈpjuːtɪk ˈbeɪðɪŋ/（名詞）。
例文: Therapeutic bathing has a long history in this region.
療養目的の入浴はこの地域で長い歴史がある。
- 温泉町は英語でspa town /spɑː taʊn/（名詞）。
例文: The spa town draws visitors from across the country.
その温泉町は全国から観光客を集めている。
- 温泉旅館・温泉リゾートは英語でhot spring resort /hɒt sprɪŋ rɪˈzɔːrt/（名詞）。
例文: We stayed at a hot spring resort for the weekend.
私たちは週末に温泉旅館に泊まった。
- スチームサウナ・蒸し風呂は英語でsteam room /stiːm ruːm/（名詞）。
例文: The steam room is right next to the sauna.
スチームサウナはサウナのすぐ隣にある。
- サウナは英語でsauna /ˈsɔːnə/（名詞）。
例文: He alternates between the sauna and a cold plunge.
彼はサウナと水風呂を交互に利用している。
- 水風呂は英語でcold plunge /koʊld plʌndʒ/（名詞）。
例文: A cold plunge after the sauna is invigorating.
サウナの後の水風呂は気分をリフレッシュさせる。
- 足湯は英語でfootbath /ˈfʊtbæθ/（名詞）。
例文: Tourists relax their feet in the free footbath.
観光客は無料の足湯で足を休める。
- 浸かる・つかるは英語でsoak /soʊk/（動詞）。
例文: Take time to soak in the warm water.
時間をかけて温かいお湯に浸かる。
- 旅館（温泉付きの和風旅館）は英語でryokan /rjoʊˈkɑːn/（名詞）。
例文: The ryokan has its own private hot spring.
その旅館には専用の温泉がある。
- 浴衣（湯上りに着る着物）は英語でyukata /juːˈkɑːtə/（名詞）。
例文: Guests wear a yukata after bathing.
宿泊客は入浴後に浴衣を着る。
- タトゥーに関する規則は英語でtattoo policy /tæˈtuː ˈpɒləsi/（名詞）。
例文: Some facilities have a strict tattoo policy.
施設によってはタトゥーに関する規則が厳しいところもある。
- 男女混浴は英語でmixed bathing /mɪkst ˈbeɪðɪŋ/（名詞）。
例文: Mixed bathing was once common but is now rare.
男女混浴はかつては一般的だったが、今では珍しい。
- 水療法は英語でhydrotherapy /ˌhaɪdroʊˈθɛrəpi/（名詞）。
例文: Hydrotherapy is used to relieve joint pain.
水療法は関節痛を和らげるために用いられる。
- 保養・癒しの滞在施設は英語でwellness retreat /ˈwɛlnəs rɪˈtriːt/（名詞）。
例文: The resort markets itself as a wellness retreat.
そのリゾートは自らを癒しの滞在施設として売り出している。
- 入浴者は英語でbather /ˈbeɪðər/（名詞）。
例文: Bathers are asked to shower before entering the pool.
入浴者はプールに入る前にシャワーを浴びるよう求められる。
- 日帰り入浴は英語でday-trip bathing /ˈdeɪ trɪp ˈbeɪðɪŋ/（名詞）。
例文: Day-trip bathing lets visitors enjoy the hot spring without staying overnight.
日帰り入浴なら宿泊せずに温泉を楽しめる。
- 男女別浴は英語でsingle-sex bathing /ˈsɪŋɡəl sɛks ˈbeɪðɪŋ/（名詞）。
例文: Single-sex bathing is the norm at most Japanese hot springs today.
今日の日本のほとんどの温泉では男女別浴が一般的だ。
- 裸で入浴することは英語でnude bathing /njuːd ˈbeɪðɪŋ/（名詞）。
例文: Nude bathing is the traditional custom at most Japanese hot springs.
裸で入浴することは日本のほとんどの温泉における伝統的な習慣だ。
- 銭湯（地域住民が利用する公衆浴場、温泉ではなく沸かし湯）は英語でsento /ˈsɛntoʊ/（名詞）。
例文: Unlike an onsen, a sento uses heated tap water instead of natural hot spring water.
温泉とは異なり、銭湯は天然の温泉水ではなく沸かした水道水を使う。
- ロウリュ（サウナストーンに水をかけて発生させる蒸気）は英語でlöyly /ˈløy.ly/（フィンランド語由来。英語では /ˈloʊ.li/ のように発音されることが多い）（名詞）。
例文: Pouring water on the hot stones creates löyly, a burst of steam that raises the humidity.
熱した石に水をかけると、湿度を高める蒸気の噴出、ロウリュが生まれる。
- ととのう（サウナ・水風呂・休憩を繰り返した後の心地よい恍惚状態）は英語でtotonou /toʊtoʊˈnoʊ/（日本語「整う」/to.to.no.ɯ/ に由来）（名詞）。
例文: After the cold plunge, she finally felt totonou, that blissful post-sauna calm.
水風呂に入った後、彼女はついにあの至福のサウナ後の落ち着き、『ととのう』を感じた。
- 水風呂は英語でcold bath /koʊld bæθ/（名詞）。
例文: Jumping into the cold bath right after the sauna is part of the ritual.
サウナの直後に水風呂に飛び込むのも、その儀式の一部だ。
- バスタオルは英語でbath towel /ˈbæθ taʊəl/（名詞）。
例文: Bring your own bath towel, since the facility doesn't rent them out.
この施設ではバスタオルの貸し出しがないので、自分のものを持参してください。
- 脱衣所は英語でchanging room /ˈtʃeɪndʒɪŋ ruːm/（名詞）。
例文: Lockers in the changing room are coin-operated.
更衣室のロッカーはコイン式です。