- 細胞は英語でcell /sel/。
例文: All living things are made of cells.
すべての生物は細胞でできている。
- 有糸分裂は英語でmitosis /maɪˈtoʊsɪs/。
例文: Mitosis produces two identical cells.
有糸分裂は2つの同一細胞を生み出す。
- 減数分裂は英語でmeiosis /maɪˈoʊsɪs/。
例文: Meiosis halves the chromosome number.
減数分裂は染色体数を半分にする。
- 染色体は英語でchromosome /ˈkroʊməˌsoʊm/。
例文: Humans have 46 chromosomes.
ヒトには46本の染色体がある。
- 遺伝子は英語でgene /dʒiːn/。
例文: A gene carries hereditary information.
遺伝子は遺伝情報を運ぶ。
- 対立遺伝子は英語でallele /əˈliːl/。
例文: Each parent passes on one allele.
各親は1つの対立遺伝子を伝える。
- 遺伝子型は英語でgenotype /ˈdʒiːnəˌtaɪp/。
例文: The genotype determines traits.
遺伝子型が形質を決める。
- 表現型は英語でphenotype /ˈfiːnəˌtaɪp/。
例文: Eye color is a visible phenotype.
目の色は目に見える表現型だ。
- 酵素は英語でenzyme /ˈenzaɪm/。
例文: Enzymes speed up biochemical reactions.
酵素は生化学反応を速める。
- 呼吸（細胞）は英語でrespiration /ˌrespəˈreɪʃn/。
例文: Cellular respiration releases energy.
細胞呼吸はエネルギーを放出する。
- 恒常性は英語でhomeostasis /ˌhoʊmioʊˈsteɪsɪs/。
例文: The body maintains homeostasis.
体は恒常性を維持する。
- 代謝は英語でmetabolism /məˈtæbəlɪzəm/。
例文: Metabolism converts food into energy.
代謝は食物をエネルギーに変える。
- 生物・有機体は英語でorganism /ˈɔːrɡənɪzəm/。
例文: A bacterium is a single-celled organism.
細菌は単細胞生物だ。
- 膜は英語でmembrane /ˈmembreɪn/。
例文: The cell membrane controls what enters.
細胞膜は何が入るかを調節する。
- 核は英語でnucleus /ˈnuːkliəs/。
例文: The nucleus holds the cell's DNA.
核は細胞のDNAを保持する。
- リボソームは英語でribosome /ˈraɪbəˌsoʊm/。
例文: Ribosomes build proteins.
リボソームはタンパク質を作る。
- ミトコンドリアは英語でmitochondria /ˌmaɪtəˈkɑːndriə/。
例文: Mitochondria produce energy.
ミトコンドリアはエネルギーを作る。
- 葉緑体は英語でchloroplast /ˈklɔːrəˌplæst/。
例文: Chloroplasts capture light energy.
葉緑体は光エネルギーを捕える。
- 自然選択は英語でnatural selection /ˌnætʃrəl səˈlekʃn/。
例文: Natural selection favors fit traits.
自然選択は適応的な形質を有利にする。
- 突然変異は英語でmutation /mjuːˈteɪʃn/。
例文: A mutation can alter a gene.
突然変異は遺伝子を変えることがある。
- 生態系は英語でecosystem /ˈiːkoʊˌsɪstəm/。
例文: A forest is a complex ecosystem.
森林は複雑な生態系だ。
- 細胞小器官は英語でorganelle /ˌɔːrɡəˈnel/。
例文: Each organelle has a specific job.
各細胞小器官は固有の役割をもつ。
- 組織は英語でtissue /ˈtɪʃuː/。
例文: Muscle tissue contracts to move bones.
筋組織は収縮して骨を動かす。
- 遺伝は英語でheredity /həˈredəti/。
例文: Heredity passes traits to offspring.
遺伝は形質を子孫に伝える。
- 微生物は英語でmicrobe /ˈmaɪkroʊb/。
例文: Microbes live almost everywhere.
微生物はほとんどあらゆる場所に生息する。
- ADP(アデノシン二リン酸)は英語でADP /ˌeɪ diː ˈpiː/（名詞）。
例文: When ATP releases energy, it breaks down into ADP and a phosphate group.
ATPがエネルギーを放出するとき、それはADPとリン酸基に分解される。
- カルビン回路(カルビン・ベンソン回路)は英語でCalvin cycle /ˈkælvɪn ˈsaɪkəl/（名詞句）。
例文: In the Calvin cycle, carbon dioxide is fixed into organic molecules using ATP and NADPH.
カルビン回路では、ATPとNADPHを用いて二酸化炭素が有機分子へと固定される。
- 電子伝達系は英語でelectron transport chain /ɪˈlɛktrɒn ˈtrænspɔːrt tʃeɪn/（名詞句）。
例文: The electron transport chain uses the energy from electron transfer to pump protons across the membrane.
電子伝達系は、電子伝達で生じるエネルギーを利用して、膜を越えてプロトンをくみ出す。
- クエン酸回路(クレブス回路)は英語でKrebs cycle (citric acid cycle) /krɛbz ˈsaɪkəl/, /ˈsɪtrɪk ˈæsɪd ˈsaɪkəl/（名詞句）。
例文: The Krebs cycle, also called the citric acid cycle, generates most of the electron carriers used in oxidative phosphorylation.
クエン酸回路(クレブス回路)は、酸化的リン酸化で使われる電子伝達体の大部分を生成する。
- 酸化的リン酸化は英語でoxidative phosphorylation /ˈɒksɪˌdeɪtɪv ˌfɒsfərɪˈleɪʃən/（名詞句）。
例文: Oxidative phosphorylation produces the majority of ATP generated during cellular respiration.
酸化的リン酸化は好気呼吸の最終段階であり、これによって解糖系やクエン酸回路よりもはるかに多くのATPが産生される。
- NADH(ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドの還元型)は英語でNADH /ˌɛn eɪ diː ˈeɪtʃ/（名詞）。
例文: NADH carries high-energy electrons to the electron transport chain.
NADHは高エネルギーの電子を電子伝達系へと運ぶ。
- FADH2(フラビンアデニンジヌクレオチドの還元型)は英語でFADH2 /ˌɛf eɪ diː eɪtʃ ˈtuː/（名詞）。
例文: FADH2 donates electrons to the electron transport chain at a later point than NADH.
FADH2は、NADHよりも後の段階で電子伝達系に電子を渡す。
- メッセンジャーRNA、伝令RNAは英語でmessenger RNA (mRNA) /ˈmɛsɪndʒər ˌɑːr ɛn ˈeɪ/（名詞句）。
例文: Messenger RNA carries the genetic code from the nucleus to the ribosome for protein synthesis.
メッセンジャーRNA(mRNA)は、タンパク質合成のために遺伝暗号を核からリボソームへと運ぶ。
- 転移RNA、運搬RNAは英語でtransfer RNA (tRNA) /ˈtrænsfɜːr ˌɑːr ɛn ˈeɪ/（名詞句）。
例文: Each transfer RNA molecule carries a specific amino acid to the ribosome during translation.
それぞれの転移RNA(tRNA)分子は、翻訳の際に特定のアミノ酸をリボソームへと運ぶ。
- コドンは英語でcodon /ˈkoʊdɒn/（名詞）。
例文: Each codon on the mRNA strand corresponds to a specific amino acid or a stop signal.
mRNA鎖上の各コドンは、特定のアミノ酸または終止シグナルに対応している。
- 点突然変異は英語でpoint mutation /pɔɪnt mjuːˈteɪʃən/（名詞句）。
例文: A single point mutation in the hemoglobin gene can cause sickle cell anemia.
ヘモグロビン遺伝子における単一の点突然変異が、鎌状赤血球貧血を引き起こすことがある。
- 遺伝子調節、遺伝子発現制御は英語でgene regulation /dʒiːn ˌrɛɡjʊˈleɪʃən/（名詞句）。
例文: Gene regulation allows cells with identical DNA to develop into very different cell types.
遺伝子調節のおかげで、同一のDNAを持つ細胞が非常に異なる細胞型へと発達することができる。
- エピジェネティクスは英語でepigenetics /ˌɛpɪdʒɪˈnɛtɪks/（名詞）。
例文: Epigenetics explains how identical twins can develop different traits despite sharing the same DNA.
エピジェネティクスは、同じDNAを共有していても一卵性双生児が異なる形質を持つようになる理由を説明する。
- ポリメラーゼ連鎖反応(PCR)は英語でPCR (polymerase chain reaction) /pəˈlɪməreɪz tʃeɪn riˈækʃən/（名詞句）。
例文: PCR can amplify a tiny sample of DNA into millions of copies within hours.
PCRは、ごく微量のDNA試料を数時間のうちに数百万コピーにまで増幅することができる。
- 対立遺伝子頻度は英語でallele frequency /əˈliːl ˈfriːkwənsi/（名詞句）。
例文: Allele frequency in a population can shift over generations due to natural selection.
自然選択は、生存や繁殖に有利な対立遺伝子の頻度を世代を追うごとに集団内で増加させていく。
- ハーディ・ワインベルグ平衡は英語でHardy-Weinberg equilibrium /ˈhɑːrdi ˈvaɪnbɜːrɡ ˌiːkwɪˈlɪbriəm/（名詞句）。
例文: A population in Hardy-Weinberg equilibrium shows no change in allele frequencies over time.
ハーディ・ワインベルグ平衡にある集団では、対立遺伝子頻度は時間が経過しても変化しない。
- 遺伝的浮動は英語でgenetic drift /dʒəˈnɛtɪk drɪft/（名詞句）。
例文: Genetic drift can cause allele frequencies to change randomly, especially in small populations.
遺伝的浮動は、特に小さな個体群において対立遺伝子頻度をランダムに変化させることがある。
- 遺伝子流動は英語でgene flow /dʒiːn floʊ/（名詞句）。
例文: Gene flow between populations tends to reduce genetic differences between them.
個体群間の遺伝子流動は、それらの間の遺伝的な差異を減少させる傾向がある。
- 多遺伝子形質は英語でpolygenic trait /ˌpɒliˈdʒɛnɪk treɪt/（名詞句）。
例文: Human height is a polygenic trait influenced by many genes and environmental factors.
人の身長は、多くの遺伝子と環境要因の影響を受ける多遺伝子形質である。
- 遺伝的連鎖は英語でgenetic linkage /dʒəˈnɛtɪk ˈlɪŋkɪdʒ/（名詞句）。
例文: Genetic linkage means that genes located close together on a chromosome are inherited together more often than expected by chance.
遺伝的連鎖が強い2つの遺伝子は、減数分裂で乗換えが起きない限り、ほぼ常に一緒に子孫へ受け継がれる。
- 種分化は英語でspeciation /ˌspiːʃiˈeɪʃən/（名詞）。
例文: Geographic isolation can lead to speciation as populations evolve independently.
地理的隔離は、個体群が独立して進化することで種分化につながることがある。
- 系統発生は英語でphylogeny /faɪˈlɒdʒəni/（名詞）。
例文: Scientists use DNA sequence comparisons to reconstruct the phylogeny of related species.
科学者たちは、DNA配列の比較を用いて近縁種間の系統関係を再構築する。
- 共通祖先(共通起源)は英語でcommon descent /ˈkɒmən dɪˈsɛnt/（名詞句）。
例文: The theory of common descent holds that all living organisms share a single ancestral origin.
化石記録と分子データはいずれも、すべての現生生物が単一の共通祖先に由来するという説を支持している。
- 適応放散は英語でadaptive radiation /əˈdæptɪv ˌreɪdiˈeɪʃən/（名詞句）。
例文: The Galápagos finches are a classic example of adaptive radiation.
ガラパゴス諸島のフィンチは、適応放散の典型的な例である。
- 収斂進化は英語でconvergent evolution /kənˈvɜːrdʒənt ˌɛvəˈluːʃən/（名詞句）。
例文: The wings of bats and birds are a result of convergent evolution, not a shared ancestor with wings.
コウモリと鳥の翼は、翼を持つ共通の祖先から受け継いだものではなく、収斂進化の結果である。
- 栄養段階は英語でtrophic level /ˈtroʊfɪk ˈlɛvəl/（名詞句）。
例文: Energy decreases significantly as it moves up each trophic level in an ecosystem.
生態系においては、栄養段階を一段上がるごとにエネルギー量が大きく減少する。
- キーストーン種は英語でkeystone species /ˈkiːstoʊn ˈspiːʃiːz/（名詞句）。
例文: Sea otters are a keystone species that help control sea urchin populations in kelp forests.
ラッコは、ケルプの森でウニの個体数を抑える働きをするキーストーン種である。
- 相利共生は英語でmutualism /ˈmjuːtʃuəlɪzəm/（名詞）。
例文: The relationship between bees and flowering plants is a classic example of mutualism.
ミツバチと花を咲かせる植物の関係は、相利共生の典型的な例である。
- 片利共生は英語でcommensalism /kəˈmɛnsəlɪzəm/（名詞）。
例文: Barnacles attaching to a whale without harming it is an example of commensalism.
フジツボがクジラの体に付着して移動するのに便乗する関係は、片利共生の典型例とされる。
- 寄生は英語でparasitism /ˈpærəsaɪtɪzəm/（名詞）。
例文: Tapeworms exhibit parasitism by living in a host's intestines and absorbing its nutrients.
サナダムシは、宿主の腸内に生息して栄養を吸収するという寄生の例である。
- 生態的地位(ニッチ)は英語でecological niche /ˌiːkəˈlɒdʒɪkəl nɪtʃ/（名詞句）。
例文: No two species can occupy the exact same ecological niche indefinitely without competition.
全く同じ生態的地位を、競争が生じることなく2つの種が無期限に占め続けることはできない。
- 浸透は英語でosmosis /ɒzˈmoʊsɪs/（名詞）。
例文: Water moves into the cell by osmosis when the surrounding solution is hypotonic.
周囲の溶液が低張液である場合、水は浸透によって細胞内へと移動する。
- 拡散は英語でdiffusion /dɪˈfjuːʒən/（名詞）。
例文: Oxygen enters the bloodstream from the lungs by diffusion.
酸素は拡散によって肺から血流に入る。
- 能動輸送は英語でactive transport /ˈæktɪv ˈtrænspɔːrt/（名詞句）。
例文: The sodium-potassium pump uses active transport to move ions against their concentration gradient.
ナトリウム・カリウムポンプは、能動輸送を用いてイオンを濃度勾配に逆らって輸送する。
- 細胞シグナル伝達は英語でcell signaling /sɛl ˈsɪɡnəlɪŋ/（名詞句）。
例文: Cell signaling allows cells to coordinate their behavior in response to hormones and other molecules.
ホルモンによる細胞シグナル伝達は、離れた臓器同士が協調して働くことを可能にしている。
- 受容体は英語でreceptor (biology) /rɪˈsɛptər/（名詞句）。
例文: A hormone binds to its specific receptor on the surface of a target cell to trigger a response.
ホルモンは、標的細胞の表面にある特定の受容体に結合することで反応を引き起こす。
- 環境収容力は英語でcarrying capacity /ˈkæriɪŋ kəˈpæsəti/（名詞句）。
例文: When a population exceeds the carrying capacity of its environment, resources become scarce.
個体群が環境の環境収容力を超えると、資源が乏しくなる。
- 生物学は英語でbiology /baɪˈɒlədʒi/（名詞）。
例文: Biology is the scientific study of living organisms.
生物学とは、生物を科学的に研究する学問である。
- 生活環は英語でlife cycle /laɪf ˈsaɪkəl/（名詞句）。
例文: A butterfly's life cycle includes the egg, caterpillar, pupa, and adult stages.
チョウの生活環には、卵・幼虫・さなぎ・成虫の段階が含まれる。
- 食物網は英語でfood web /fuːd wɛb/（名詞句）。
例文: A food web shows how many different food chains are connected within an ecosystem.
食物網は、生態系内の多数の食物連鎖が互いにどのようにつながっているかを示す。
- 生命を持ち、成長・繁殖・代謝などを行う存在。生物。は英語でliving thing /ˈlɪvɪŋ θɪŋ/（名詞句）。
例文: Plants and animals are both living things that need energy to survive.
植物も動物も、生きるためにエネルギーを必要とする生物である。
- 動物は英語でanimal /ˈænɪməl/（名詞）。
例文: A dog is a common type of animal kept as a pet.
犬は、ペットとして飼われる一般的な動物の一種である。
- 植物は英語でplant /plænt/（名詞）。
例文: Most plants need sunlight, water, and soil to grow.
ほとんどの植物は、成長するために日光・水・土を必要とする。
- 活動電位は英語でaction potential /ˈækʃən pəˈtɛnʃəl/（名詞）。
例文: An action potential occurs when a neuron's membrane potential rapidly rises and falls following a stimulus that reaches the threshold.
活動電位は、刺激が閾値に達したときにニューロンの膜電位が急激に上昇し、その後下降することで起こる。
- 能動免疫は英語でactive immunity /ˈæktɪv ɪˈmjuːnəti/（名詞）。
例文: Active immunity develops when a person's own immune system produces antibodies in response to infection or vaccination.
能動免疫は、感染やワクチン接種に反応して本人の免疫系自体が抗体を作り出すことで成立する。
- 適応免疫は英語でadaptive immunity /əˈdæptɪv ɪˈmjuːnəti/（名詞）。
例文: Adaptive immunity depends on T cells and B cells that recognize specific antigens and retain a memory of them.
適応免疫は、特異的な抗原を認識するT細胞やB細胞に依存する。
- 選択的スプライシングは英語でalternative splicing /ɔːlˈtɜːrnətɪv ˈsplaɪsɪŋ/（名詞）。
例文: Alternative splicing enables a single gene to produce several different protein isoforms by combining exons in different ways.
選択的スプライシングにより、1つの遺伝子からエキソンの組み合わせを変えることで複数の異なるタンパク質アイソフォームが作られる。
- 相似器官は英語でanalogous structure /əˈnæləɡəs ˈstrʌktʃər/（名詞）。
例文: The wings of birds and the wings of insects are analogous structures that evolved independently to serve the same function.
鳥の翼と昆虫の翅は、独立に進化して同じ機能を果たすようになった相似器官である。
- 頂芽優勢は英語でapical dominance /ˈeɪpɪkəl ˈdɒmɪnəns/（名詞）。
例文: Apical dominance keeps the lateral buds of a plant suppressed while the terminal bud continues to grow.
頂芽優勢によって、頂芽が成長し続けている間は植物の側芽が抑制された状態に保たれる。
- アポトーシスは英語でapoptosis /ˌæpəpˈtoʊsɪs/（名詞）。
例文: Apoptosis eliminates the webbing between a developing embryo's fingers.
アポトーシスは、発生中の胚の指の間にある水かき状の組織を除去する。
- 自己免疫疾患は英語でautoimmune disease /ˌɔːtoʊɪˈmjuːn dɪˈziːz/（名詞）。
例文: In an autoimmune disease, the immune system mistakenly attacks the body's own healthy cells and tissues.
自己免疫疾患では、免疫系が誤って体自身の健康な細胞や組織を攻撃してしまう。
- オーキシンは英語でauxin /ˈɔːksɪn/（名詞）。
例文: Auxin produced in the shoot tip promotes cell elongation and helps the plant bend toward light.
茎の先端で作られたオーキシンは細胞の伸長成長を促進し、植物が光の方向に曲がるのを助ける。
- 軸索は英語でaxon /ˈæksɒn/（名詞）。
例文: The axon carries electrical signals away from the neuron's cell body toward other neurons or muscle cells.
軸索は電気信号を神経細胞の細胞体から他の神経細胞や筋細胞へと運ぶ。
- B細胞は英語でB cell /ˈbiː sɛl/（名詞）。
例文: When a B cell encounters an antigen that matches its receptor, it can differentiate into a plasma cell that secretes antibodies.
B細胞は、自身の受容体に一致する抗原に出会うと、抗体を分泌する形質細胞に分化することがある。
- 生物地球化学的循環は英語でbiogeochemical cycle /ˌbaɪoʊˌdʒiːoʊˈkɛmɪkəl ˈsaɪkəl/（名詞句）。
例文: The carbon cycle and the nitrogen cycle are both examples of biogeochemical cycles that move elements between living organisms and the environment.
炭素循環と窒素循環は、どちらも元素を生物と環境の間で移動させる生物地球化学的循環の例である。
- 生物濃縮は英語でbiomagnification /ˌbaɪoʊˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃən/（名詞）。
例文: Biomagnification caused DDT to reach dangerously high concentrations in top predators such as eagles, even though the pesticide was applied at much lower levels.
生物濃縮によって、DDTははるかに低い濃度で散布されたにもかかわらず、ワシのような上位捕食者の体内で危険なほど高い濃度に達した。
- 瓶首効果は英語でbottleneck effect /ˈbɒtəlnɛk ɪˈfɛkt/（名詞）。
例文: A bottleneck effect can drastically reduce a population's genetic diversity even after the population size later recovers.
瓶首効果は、たとえその後に個体数が回復したとしても、個体群の遺伝的多様性を劇的に低下させることがある。
- 炭素循環は英語でcarbon cycle /ˈkɑːrbən ˈsaɪkəl/（名詞句）。
例文: Photosynthesis and respiration are two key processes that drive the carbon cycle between the atmosphere and living organisms.
光合成と呼吸は、大気と生物の間で炭素循環を駆動する2つの重要な過程である。
- 細胞周期は英語でcell cycle /sɛl ˈsaɪkəl/（名詞句）。
例文: The cell cycle consists of interphase, during which the cell grows and copies its DNA, followed by mitosis, during which it divides.
細胞周期は、細胞が成長してDNAを複製する間期と、それに続いて分裂する分裂期(M期)からなる。
- 細胞周期チェックポイントは英語でcell cycle checkpoint /sɛl ˈsaɪkəl ˈtʃɛkpɔɪnt/（名詞句）。
例文: The G1 checkpoint determines whether a cell has enough resources and undamaged DNA to proceed with division.
G1チェックポイントは、細胞が分裂を進めるのに十分な資源と損傷のないDNAを持っているかどうかを判定する。
- 細胞運命は英語でcell fate /sɛl feɪt/（名詞）。
例文: Cell fate is progressively restricted during development as cells become committed to specific lineages.
発生が進むにつれて細胞が特定の系列へと運命づけられていく過程で、細胞運命は次第に限定されていく。
- 細胞性免疫は英語でcell-mediated immunity /sɛl ˈmiːdieɪtɪd ɪˈmjuːnəti/（名詞）。
例文: Cell-mediated immunity relies on cytotoxic T cells that directly destroy infected or abnormal cells.
細胞性免疫は、感染細胞や異常な細胞を直接破壊する細胞傷害性T細胞に依存している。
- 形質置換は英語でcharacter displacement /ˈkærɪktər dɪsˈpleɪsmənt/（名詞）。
例文: Character displacement can cause two similar species to evolve different beak sizes where their ranges overlap, reducing competition for the same food.
形質置換によって、生息域が重なる場所では2つの近縁種が異なるくちばしの大きさに進化し、同じ餌をめぐる競争を減らすことがある。
- クロマチンは英語でchromatin /ˈkroʊmətɪn/（名詞）。
例文: Chromatin must be tightly packed to fit the enormous length of DNA into the small space of the nucleus.
クロマチンは、核という小さな空間に膨大な長さのDNAを収めるために、きつく詰め込まれていなければならない。
- 分岐分類学は英語でcladistics /kləˈdɪstɪks/（名詞）。
例文: Cladistics classifies organisms strictly according to their evolutionary branching relationships rather than overall similarity.
分岐分類学は、全体的な類似性ではなく、あくまで進化的な分岐関係にもとづいて生物を分類する。
- 極相群集は英語でclimax community /ˈklaɪmæks kəˈmjuːnəti/（名詞）。
例文: In many temperate regions, a climax community dominated by broadleaf trees develops after decades of ecological succession.
多くの温帯地域では、何十年もの生態遷移を経て、広葉樹が優占する極相群集が形成される。
- 共進化は英語でcoevolution /ˌkoʊɛvəˈluːʃən/（名詞）。
例文: The coevolution of flowers and their pollinators has produced remarkable matches between flower shape and pollinator anatomy.
花とその送粉者の共進化は、花の形と送粉者の体の構造との間に驚くべき一致を生み出してきた。
- サイトカインは英語でcytokine /ˈsaɪtəkaɪn/（名詞）。
例文: Cytokines released by immune cells coordinate the inflammatory response to infection.
免疫細胞から放出されるサイトカインは、感染に対する炎症反応を調整する。
- 細胞骨格は英語でcytoskeleton /ˌsaɪtoʊˈskɛlɪtən/（名詞）。
例文: The cytoskeleton gives a cell its shape and provides the tracks along which organelles are transported.
細胞骨格は細胞に形を与え、細胞小器官が輸送される際の軌道となる。
- 樹状突起は英語でdendrite (biology) /ˈdɛndraɪt/（名詞）。
例文: Dendrites receive signals from other neurons and carry them toward the cell body.
樹状突起は他の神経細胞からの信号を受け取り、それを細胞体へと運ぶ。
- 細胞分化は英語でdifferentiation (cell biology) /ˌdɪfəˌrɛnʃiˈeɪʃən/（名詞）。
例文: During embryonic development, stem cells undergo differentiation to become specialized cell types such as muscle cells or neurons.
胚発生の過程で、幹細胞は分化して筋細胞やニューロンのような特殊化した細胞になる。
- DNAポリメラーゼは英語でDNA polymerase /ˌdiːɛnˈeɪ pəˈlɪməreɪz/（名詞）。
例文: DNA polymerase reads an existing DNA strand as a template and adds complementary nucleotides to build a new strand.
DNAポリメラーゼは既存のDNA鎖を鋳型として読み取り、相補的なヌクレオチドを付加して新しい鎖を作り上げる。
- 重複受精は英語でdouble fertilization (plant) /ˈdʌbəl ˌfɜːrtəlɪˈzeɪʃən/（名詞）。
例文: In double fertilization, one sperm cell fuses with the egg cell to form the embryo, while the other fuses with the central cell to form the endosperm.
重複受精では、1つの精細胞が卵細胞と融合して胚を形成し、もう1つの精細胞が中央細胞と融合して胚乳を形成する。
- 生態遷移は英語でecological succession /ˌiːkəˈlɒdʒɪkəl səkˈsɛʃən/（名詞）。
例文: Ecological succession after a volcanic eruption begins with pioneer species such as lichens that can survive on bare rock.
火山噴火後の生態遷移は、裸の岩の上でも生育できる地衣類のような先駆種から始まる。
- 胚発生は英語でembryogenesis /ˌɛmbrioʊˈdʒɛnəsɪs/（名詞）。
例文: Embryogenesis begins with the fertilized egg and proceeds through cleavage, gastrulation, and organogenesis.
胚発生は受精卵から始まり、卵割・原腸形成・器官形成を経て進んでいく。
- 小胞体は英語でendoplasmic reticulum /ˌɛndoʊˈplæzmɪk rɪˈtɪkjələm/（名詞）。
例文: The rough endoplasmic reticulum is studded with ribosomes and plays a central role in the synthesis of proteins destined for secretion.
粗面小胞体の表面にはリボソームが密に付着しており、分泌されるタンパク質の合成において中心的な役割を果たす。
- エピジェネティックマーカーは英語でepigenetic marker /ˌɛpɪdʒəˈnɛtɪk ˈmɑːrkər/（名詞）。
例文: DNA methylation is one of the most well-studied epigenetic markers that can silence gene expression without altering the underlying DNA sequence.
DNAメチル化は、根本的なDNA配列を変えることなく遺伝子発現を抑制しうる、最もよく研究されているエピジェネティックマーカーの一つである。
- エキソンは英語でexon /ˈɛksɒn/（名詞）。
例文: During RNA splicing, introns are removed while exons are joined together to form the mature mRNA.
RNAスプライシングの過程で、イントロンが取り除かれ、エキソンがつなぎ合わされて成熟mRNAが作られる。
- 適応度は英語でfitness (evolutionary biology) /ˈfɪtnəs/（名詞）。
例文: An individual's fitness is measured not just by survival but by how many offspring it successfully produces.
個体の適応度は、生存だけでなく、どれだけ多くの子を残すことに成功したかによって測られる。
- 固定は英語でfixation (genetics) /fɪkˈseɪʃən/（名詞）。
例文: An allele reaches fixation when every individual in the population carries that allele and no other version remains.
対立遺伝子は、集団のすべての個体がその対立遺伝子を持ち、他のバージョンが残っていないときに固定に達する。
- 創始者効果は英語でfounder effect /ˈfaʊndər ɪˈfɛkt/（名詞）。
例文: The founder effect can leave a new population with a very different allele frequency from the original population it came from.
創始者効果は、新しい個体群に、それがもとの個体群とはかなり異なる対立遺伝子頻度を残すことがある。
- 原腸形成は英語でgastrulation /ˌɡæstrəˈleɪʃən/（名詞）。
例文: Gastrulation transforms a simple ball of cells into an embryo with three distinct germ layers.
原腸形成は、単純な細胞の塊を、3つの異なる胚葉を持つ胚へと作り変える。
- ゲル電気泳動は英語でgel electrophoresis /dʒɛl ɪˌlɛktroʊfəˈriːsɪs/（名詞）。
例文: Gel electrophoresis separates DNA fragments by size as they migrate through a gel under an electric field.
ゲル電気泳動は、電場のもとでゲルの中を移動するDNA断片を大きさによって分離する。
- 遺伝子ノックアウトは英語でgene knockout /dʒiːn ˈnɒkaʊt/（名詞）。
例文: Researchers created a gene knockout mouse to study what happens when a specific gene is completely inactivated.
研究者たちは、特定の遺伝子を完全に不活性化するとどうなるかを調べるために、遺伝子ノックアウトマウスを作製した。
- 遺伝子プールは英語でgene pool /dʒiːn puːl/（名詞）。
例文: A large gene pool with many different alleles gives a population more raw material for adapting to environmental change.
多様な対立遺伝子を含む大きな遺伝子プールは、個体群が環境変化に適応するためのより多くの材料を与えてくれる。
- 遺伝子治療は英語でgene therapy /dʒiːn ˈθɛrəpi/（名詞）。
例文: Gene therapy aims to treat genetic disorders by delivering a functional copy of a defective gene into a patient's cells.
遺伝子治療は、欠陥のある遺伝子の代わりに正常に機能する遺伝子のコピーを患者の細胞に届けることで、遺伝性疾患を治療することを目指す。
- ゴルジ体は英語でGolgi apparatus /ˈɡɔːlgi ˌæpəˈrætəs/（名詞）。
例文: The Golgi apparatus modifies, sorts, and packages proteins received from the endoplasmic reticulum before sending them to their final destinations.
ゴルジ体は、小胞体から受け取ったタンパク質を修飾・選別し、包装したうえで最終的な目的地へと送り出す。
- ヒストンは英語でhistone /ˈhɪstoʊn/（名詞）。
例文: DNA wraps around histone proteins to form nucleosomes, which allow the long DNA molecule to be compactly packaged in the nucleus.
DNAはヒストンタンパク質に巻きつくことでヌクレオソームを形成し、長いDNA分子を核内にコンパクトに収納できるようにしている。
- ホメオティック遺伝子は英語でhomeotic gene /ˌhoʊmiˈɒtɪk dʒiːn/（名詞）。
例文: Mutations in a homeotic gene of the fruit fly can cause legs to grow in the place where antennae should be.
ショウジョウバエのホメオティック遺伝子の変異は、本来触角があるべき場所に脚が生えるという現象を引き起こすことがある。
- 相同器官は英語でhomologous structure /həˈmɒləɡəs ˈstrʌktʃər/（名詞）。
例文: The human arm, the bat wing, and the whale flipper are homologous structures that share the same underlying bone arrangement despite serving very different functions.
人間の腕、コウモリの翼、クジラの胸びれは、まったく異なる機能を果たしているにもかかわらず、同じ骨格配置を共有する相同器官である。
- Hox遺伝子は英語でHox gene /hɒks dʒiːn/（名詞）。
例文: Hox genes are arranged on the chromosome in the same order as the body segments they control, from head to tail.
Hox遺伝子は、頭部から尾部にかけて自らが制御する体節の順序と同じ順序で染色体上に並んでいる。
- 体液性免疫は英語でhumoral immunity /ˈhjuːmərəl ɪˈmjuːnəti/（名詞）。
例文: Humoral immunity relies on antibodies secreted into the blood and other body fluids to neutralize pathogens.
体液性免疫は、病原体を中和するために血液やその他の体液中に分泌される抗体に依存している。
- 免疫応答は英語でimmune response /ɪˈmjuːn rɪˈspɒns/（名詞）。
例文: The immune response to a viral infection typically begins with innate defenses and is later reinforced by a more specific adaptive response.
ウイルス感染に対する免疫応答は、通常まず自然免疫による防御から始まり、その後より特異的な適応免疫による反応によって強化される。
- 免疫グロブリンは英語でimmunoglobulin /ˌɪmjənoʊˈɡlɒbjəlɪn/（名詞）。
例文: Each immunoglobulin has a variable region that allows it to bind a specific antigen with high precision.
それぞれの免疫グロブリンは、特定の抗原に高い精度で結合できるようにする可変領域を持っている。
- 誘導は英語でinduction (developmental biology) /ɪnˈdʌkʃən/（名詞）。
例文: Induction occurs when one group of embryonic cells signals to a neighboring group, directing it to develop into a particular tissue.
誘導は、胚のある細胞群が隣接する別の細胞群にシグナルを送り、特定の組織へと発生するよう方向づけるときに起こる。
- 自然免疫は英語でinnate immunity /ɪˈneɪt ɪˈmjuːnəti/（名詞）。
例文: Innate immunity provides the body's first line of defense and responds to pathogens within minutes to hours.
自然免疫は体の防御の第一線を担い、病原体に対して数分から数時間以内に反応する。
- イントロンは英語でintron /ˈɪntrɒn/（名詞）。
例文: Introns are removed from the pre-mRNA during splicing before the mature mRNA leaves the nucleus.
イントロンは、成熟mRNAが核から出ていく前に、スプライシングの過程で前駆mRNAから取り除かれる。
- イオンチャネルは英語でion channel /ˈaɪɒn ˈtʃænl/（名詞句）。
例文: Voltage-gated sodium ion channels open rapidly at the start of an action potential, allowing Na+ ions to rush into the neuron.
電位依存性ナトリウムイオンチャネルは活動電位の開始時に急速に開き、Na+イオンがニューロン内に流れ込むのを可能にする。
- 血縁選択は英語でkin selection /kɪn sɪˈlekʃən/（名詞句）。
例文: Kin selection helps explain why worker bees sacrifice their own reproduction to help raise their sisters.
血縁選択は、働きバチが自らの繁殖を犠牲にして姉妹の子育てを助ける理由を説明する助けとなる。
- リガーゼは英語でligase /ˈlaɪɡeɪs/（名詞）。
例文: DNA ligase seals the nicks between Okazaki fragments during lagging-strand synthesis.
DNAリガーゼは、ラギング鎖合成の際に岡崎フラグメント間の切れ目を封じる。
- 制限要因は英語でlimiting factor (ecology) /ˈlɪmɪtɪŋ ˈfæktər/（名詞句）。
例文: Nitrogen is often the limiting factor for plant growth in temperate agricultural soils.
温帯の農地土壌では、窒素がしばしば植物の成長にとっての制限要因となる。
- リソソームは英語でlysosome /ˈlaɪsəsoʊm/（名詞）。
例文: Lysosomes fuse with phagosomes to digest engulfed bacteria using their acidic hydrolytic enzymes.
リソソームはファゴソームと融合し、酸性の加水分解酵素を用いて取り込んだ細菌を消化する。
- 主要組織適合遺伝子複合体は英語でmajor histocompatibility complex /ˈmeɪdʒər ˌhɪstoʊkəmˌpætəˈbɪləti ˈkɒmpleks/（名詞句）。
例文: The major histocompatibility complex presents processed antigen fragments on the cell surface for recognition by T cells.
主要組織適合遺伝子複合体は、処理された抗原断片を細胞表面に提示し、T細胞による認識を可能にする。
- 分裂組織は英語でmeristem /ˈmerɪstem/（名詞）。
例文: The apical meristem at the tip of a root continuously produces new cells that allow the root to grow longer.
根の先端にある頂端分裂組織は新しい細胞を絶えず産生し、根が長く伸びることを可能にする。
- 微小管は英語でmicrotubule /ˌmaɪkroʊˈtjuːbjuːl/（名詞）。
例文: During mitosis, spindle microtubules attach to kinetochores and pull sister chromatids toward opposite poles.
有糸分裂の際、紡錘体の微小管は動原体に結合し、姉妹染色分体を両極へと引き寄せる。
- 形態形成は英語でmorphogenesis /ˌmɔːrfoʊˈdʒenəsɪs/（名詞）。
例文: Gastrulation is a key stage of morphogenesis during which the three germ layers are established.
原腸形成は、3つの胚葉が確立される形態形成の重要な段階である。
- 髄鞘は英語でmyelin sheath /ˈmaɪəlɪn ʃiːθ/（名詞句）。
例文: The myelin sheath insulates the axon and enables saltatory conduction between the nodes of Ranvier.
髄鞘は軸索を絶縁し、ランビエ絞輪間での跳躍伝導を可能にする。
- 神経筋接合部は英語でneuromuscular junction /ˌnjʊəroʊˈmʌskjələr ˈdʒʌŋkʃən/（名詞句）。
例文: At the neuromuscular junction, acetylcholine released from the motor neuron binds to receptors on the muscle fiber, triggering contraction.
神経筋接合部では、運動ニューロンから放出されたアセチルコリンが筋線維上の受容体に結合し、収縮を引き起こす。
- ニューロンは英語でneuron /ˈnjʊərɒn/（名詞）。
例文: A neuron maintains a negative resting potential of about -70 mV by keeping intracellular K+ concentration high and Na+ concentration low.
ニューロンは細胞内のK+濃度を高く、Na+濃度を低く保つことで約-70mVの負の静止電位を維持する。
- 神経可塑性は英語でneuroplasticity /ˌnjʊəroʊplæˈstɪsəti/（名詞）。
例文: Neuroplasticity allows the brain to reorganize neural pathways in response to new experiences or injury.
神経可塑性により、脳は新しい経験や損傷に応じて神経回路を再編成することができる。
- 神経伝達物質は英語でneurotransmitter /ˌnjʊəroʊˈtrænzmɪtər/（名詞）。
例文: When an action potential reaches the axon terminal, it triggers the release of neurotransmitter into the synaptic cleft.
活動電位が軸索終末に到達すると、シナプス間隙への神経伝達物質の放出が引き起こされる。
- ニッチ分割は英語でniche partitioning /nɪtʃ pɑːrˈtɪʃənɪŋ/（名詞句）。
例文: Robert MacArthur's classic study of warblers showed niche partitioning, as each species foraged in a different part of the same spruce trees.
ロバート・マッカーサーによるアメリカムシクイの古典的研究は、各種が同じトウヒの木の異なる部位で採餌するというニッチ分割を示した。
- 受動免疫は英語でpassive immunity /ˈpæsɪv ɪˈmjuːnəti/（名詞句）。
例文: Newborn infants acquire passive immunity through antibodies that cross the placenta from the mother during pregnancy.
新生児は、妊娠中に母親から胎盤を通過してくる抗体を介して受動免疫を獲得する。
- ペルオキシソームは英語でperoxisome /pəˈrɒksɪsoʊm/（名詞）。
例文: Peroxisomes break down very-long-chain fatty acids through beta-oxidation and neutralize the resulting hydrogen peroxide with catalase.
ペルオキシソームはβ酸化によって超長鎖脂肪酸を分解し、その結果生じる過酸化水素をカタラーゼによって無害化する。
- 光周性は英語でphotoperiodism /ˌfoʊtoʊˈpɪəriədɪzəm/（名詞）。
例文: Photoperiodism allows short-day plants to flower only when the length of uninterrupted darkness exceeds a critical duration.
光周性により、短日植物は連続した暗期の長さが一定の限界を超えたときにのみ開花する。
- 系統樹は英語でphylogenetic tree /ˌfaɪloʊdʒəˈnetɪk triː/（名詞句）。
例文: A phylogenetic tree built from DNA sequence data can reveal how closely related two species are.
DNA配列データから作られた系統樹は、2つの種がどれほど近縁であるかを明らかにすることができる。
- 多能性は英語でpluripotency /ˌplʊərɪˈpoʊtənsi/（名詞）。
例文: Embryonic stem cells retain pluripotency, meaning they can differentiate into cells of all three germ layers.
胚性幹細胞は多能性を維持しており、3つの胚葉すべての細胞に分化することができる。
- プロモーターは英語でpromoter (genetics) /prəˈmoʊtər/（名詞）。
例文: RNA polymerase binds to the promoter region to initiate transcription of the downstream gene.
RNAポリメラーゼはプロモーター領域に結合し、下流の遺伝子の転写を開始する。
- 断続平衡は英語でpunctuated equilibrium /ˌpʌŋktʃueɪtɪd ˌiːkwɪˈlɪbriəm/（名詞句）。
例文: The theory of punctuated equilibrium suggests that species can remain largely unchanged for millions of years before evolving rapidly.
断続平衡説は、種が数百万年にわたってほとんど変化しないまま存続した後、急速に進化することがあると示唆する。
- 不応期は英語でrefractory period (neuroscience) /rɪˈfræktəri ˈpɪəriəd/（名詞句）。
例文: During the absolute refractory period, a neuron cannot fire another action potential no matter how strong the stimulus is.
絶対不応期の間、ニューロンはどれほど強い刺激を受けても新たな活動電位を発生させることができない。
- 再生は英語でregeneration (biology) /rɪˌdʒenəˈreɪʃən/（名詞）。
例文: Planarians are famous for their remarkable regeneration ability, as a single worm can regrow a whole body from a small fragment.
プラナリアは驚くべき再生能力で知られ、一匹の虫が小さな断片から体全体を再生することができる。
- 生殖隔離は英語でreproductive isolation /ˌriːprəˈdʌktɪv ˌaɪsəˈleɪʃən/（名詞句）。
例文: Reproductive isolation between two populations can arise from differences in mating season, habitat, or courtship behavior.
2つの集団間の生殖隔離は、繁殖時期・生息地・求愛行動の違いから生じることがある。
- 静止電位は英語でresting potential /ˈrestɪŋ pəˈtenʃəl/（名詞句）。
例文: A typical neuron maintains a resting potential of about -70 mV across its plasma membrane.
典型的なニューロンは、細胞膜を挟んで約-70mVの静止電位を維持している。
- 制限酵素は英語でrestriction enzyme /rɪˈstrɪkʃən ˈenzaɪm/（名詞句）。
例文: EcoRI is a restriction enzyme that recognizes the palindromic sequence GAATTC and cuts the DNA backbone at a specific point within it.
EcoRIは回文配列GAATTCを認識する制限酵素で、その配列内の特定の位置でDNA鎖を切断する。
- RNA干渉は英語でRNA interference /ˌɑːrɛnˈeɪ ˌɪntərˈfɪərəns/（名詞句）。
例文: Researchers use RNA interference to silence a specific gene and observe the resulting phenotype.
研究者はRNA干渉を利用して特定の遺伝子の発現を抑え、その結果生じる表現型を観察する。