- 地質学は英語でgeology /dʒiˈɒlədʒi/。
例文: Geology studies the Earth's structure.
地質学は地球の構造を研究する。
- 鉱物は英語でmineral /ˈmɪnərəl/。
例文: Quartz is a common mineral.
石英はありふれた鉱物だ。
- 堆積物は英語でsediment /ˈsɛdɪmənt/。
例文: Rivers carry sediment downstream.
川は堆積物を下流へ運ぶ。
- プレートは英語でtectonic plate /tɛkˈtɒnɪk pleɪt/。
例文: Tectonic plates move very slowly.
プレートはごくゆっくり動く。
- 火山は英語でvolcano /vɒlˈkeɪnoʊ/。
例文: The volcano erupted suddenly.
その火山が突然噴火した。
- マグマは英語でmagma /ˈmæɡmə/。
例文: Magma rises toward the surface.
マグマが地表に向かって上昇する。
- 侵食は英語でerosion /ɪˈroʊʒən/。
例文: Erosion wore down the cliffs.
侵食が崖を削り取った。
- 化石は英語でfossil /ˈfɒsəl/。
例文: The fossil is millions of years old.
その化石は数百万年前のものだ。
- 地層は英語でstratum /ˈstrɑːtəm/。
例文: Each stratum records a time period.
各地層がそれぞれの時代を記録している。
- 地殻は英語でcrust /krʌst/。
例文: The crust is the Earth's outer layer.
地殻は地球の最外層だ。
- マントルは英語でmantle /ˈmæntəl/。
例文: The mantle lies below the crust.
マントルは地殻の下にある。
- 地震波は英語でseismic wave /ˈsaɪzmɪk weɪv/。
例文: Seismic waves reveal the interior.
地震波は地球内部の様子を明らかにする。
- 氷河は英語でglacier /ˈɡleɪʃər/。
例文: The glacier carved the valley.
氷河がその谷を削り出した。
- 風化は英語でweathering /ˈwɛðərɪŋ/。
例文: Weathering breaks down rock.
風化は岩石を分解する。
- 鉱石は英語でore /ɔːr/。
例文: Iron is extracted from ore.
鉄は鉱石から取り出される。
- 結晶は英語でcrystal /ˈkrɪstəl/。
例文: The crystal has a regular shape.
その結晶は規則正しい形をしている。
- 高原・台地は英語でplateau /plæˈtoʊ/。
例文: The plateau rises above the plain.
その台地は平野の上にそびえる。
- 帯水層は英語でaquifer /ˈækwɪfər/。
例文: Wells draw water from the aquifer.
井戸は帯水層から水を汲み上げる。
- 溶岩は英語でlava /ˈlɑːvə/。
例文: Lava flowed down the slope.
溶岩が斜面を流れ下った。
- 震央は英語でepicenter /ˈɛpɪsɛntər/。
例文: The epicenter was offshore.
震央は沖合だった。
- 間欠泉は英語でgeyser /ˈɡaɪzər/。
例文: The geyser erupts every hour.
その間欠泉は1時間ごとに噴き出す。
- 気圧は英語でatmospheric pressure /ˌætməˈsfɛrɪk ˈprɛʃər/(名詞)。
例文: Low atmospheric pressure often brings rain.
低気圧はしばしば雨をもたらす。
- 寒冷前線は英語でcold front /ˌkoʊld ˈfrʌnt/(名詞)。
例文: A cold front will pass through tonight.
今夜、寒冷前線が通過するでしょう。
- 湿度は英語でhumidity /hjuːˈmɪdəti/(名詞)。
例文: High humidity makes it feel hotter.
湿度が高いと、より暑く感じる。
- 降水は英語でprecipitation /prɪˌsɪpɪˈteɪʃən/(名詞)。
例文: Heavy precipitation is expected tomorrow.
明日は強い降水が予想されています。
- 台風は英語でtyphoon /taɪˈfuːn/(名詞)。
例文: A powerful typhoon is approaching Kyushu.
強力な台風が九州に近づいている。
- 低気圧・サイクロンは英語でcyclone /ˈsaɪkloʊn/(名詞)。
例文: The cyclone brought destructive winds.
そのサイクロンは破壊的な風をもたらした。
- 積乱雲は英語でcumulonimbus /ˌkjuːmjəloʊˈnɪmbəs/(名詞)。
例文: Cumulonimbus clouds signal a thunderstorm.
積乱雲は雷雨の前兆となる。
- 露点は英語でdew point /ˈduː pɔɪnt/(名詞)。
例文: Fog forms when the temperature nears the dew point.
気温が露点に近づくと霧が発生する。
- 気団は英語でair mass /ˈer mæs/(名詞)。
例文: A warm air mass raised the temperature.
暖かい気団が気温を上げた。
- 偏西風・ジェット気流は英語でjet stream /ˈdʒet striːm/(名詞)。
例文: The jet stream steers weather systems.
ジェット気流が気象システムの進路を左右する。
- 気圧計は英語でbarometer /bəˈrɑːmɪtər/(名詞)。
例文: The barometer is falling rapidly.
気圧計が急速に下がっている。
- 突風は英語でgust /ɡʌst/(名詞)。
例文: A sudden gust knocked over the umbrella.
突然の突風でその傘は倒れた。
- 干ばつは英語でdrought /draʊt/(名詞)。
例文: The region suffered a long drought.
その地域は長い干ばつに苦しんだ。
- 霜は英語でfrost /frɔːst/(名詞)。
例文: Frost damaged the young crops.
霜が若い作物に被害を与えた。
- 視程は英語でvisibility /ˌvɪzəˈbɪləti/(名詞)。
例文: Dense fog reduced visibility to 50 meters.
濃い霧のため、視程は50メートルまで下がった。
- 熱波は英語でheat wave /ˈhiːt weɪv/(名詞)。
例文: A heat wave gripped the city for a week.
熱波が1週間にわたってその都市を襲った。
- ひょうは英語でhail /heɪl/(名詞)。
例文: Large hail dented several cars.
大きなひょうが数台の車にへこみをつけた。
- 体感温度は英語でwind chill /ˈwɪnd tʃɪl/(名詞)。
例文: The wind chill made it feel below zero.
風のせいで、氷点下のように感じられた。
- 気象学は英語でmeteorology /ˌmiːtiəˈrɑːlədʒi/(名詞)。
例文: Meteorology predicts weather patterns.
気象学は天気のパターンを予測する。
- 低気圧は英語でlow-pressure system /ˌloʊ ˈprɛʃər ˈsɪstəm/(名詞)。
例文: A low-pressure system is developing offshore.
沖合で低気圧が発達している。
- 雷雨は英語でthunderstorm /ˈθʌndərstɔːrm/(名詞)。
例文: The thunderstorm knocked out the power.
雷雨で停電した。
- 曇天のは英語でovercast /ˈoʊvərkæst/(形容詞)。
例文: The sky was overcast all day.
空は一日中、曇天だった。
- 蒸発は英語でevaporation /ɪˌvæpəˈreɪʃən/(名詞)。
例文: Evaporation cools the ocean surface.
蒸発は海面を冷やす。
- 断層は英語でfault line /ˈfɔːlt ˌlaɪn/(名詞)。
例文: The city sits on an active fault line.
その都市は活動中の断層の上にある。
- 火山噴火は英語でvolcanic eruption /vɑːlˈkænɪk ɪˈrʌpʃən/(名詞)。
例文: The volcanic eruption spewed ash for days.
その火山噴火は何日も灰を噴き上げた。
- 地層は英語でstrata /ˈstrɑːtə/(名詞)。
例文: The cliff reveals colorful rock strata.
その崖には色とりどりの岩の地層が見えている。
- 地熱のは英語でgeothermal /ˌdʒiːoʊˈθɜːrməl/(形容詞)。
例文: Iceland uses geothermal energy widely.
アイスランドでは地熱エネルギーが広く利用されている。
- 沈み込みは英語でsubduction /səbˈdʌkʃən/(名詞)。
例文: Subduction pushes one plate beneath another.
沈み込みによって、1枚のプレートが別のプレートの下へ押し込まれる。
- 地滑りは英語でlandslide /ˈlændslaɪd/(名詞)。
例文: Heavy rain triggered a landslide.
大雨が地滑りを引き起こした。
- 大陸移動は英語でcontinental drift /ˌkɑːntɪˈnentl drɪft/(名詞)。
例文: Continental drift reshaped the map over ages.
大陸移動は、長い年月をかけて地図の姿を変えた。
- 岩盤は英語でbedrock /ˈbedrɑːk/(名詞)。
例文: The foundation rests on solid bedrock.
その基礎は堅い岩盤の上にある。
- 気象予報士は英語でmeteorologist /ˌmiːtiəˈrɑːlədʒɪst/(名詞)。
例文: The meteorologist explained the storm's path.
その気象予報士は嵐の進路を説明した。
- 気圧は英語でbarometric pressure /ˌbærəˈmɛtrɪk ˈprɛʃər/(名詞)。
例文: Barometric pressure is dropping rapidly.
気圧が急速に下がっている。
- 高気圧は英語でhigh-pressure system /ˌhaɪ ˈpreʃər ˈsɪstəm/(名詞)。
例文: A high-pressure system brings clear skies.
高気圧は晴天をもたらす。
- 温暖前線は英語でwarm front /ˈwɔːrm frʌnt/(名詞)。
例文: The warm front brought humid air.
温暖前線が湿った空気をもたらした。
- 暑さ指数は英語でheat index /ˈhiːt ˌɪndeks/(名詞)。
例文: The heat index reached dangerous levels.
暑さ指数が危険なレベルに達した。
- 熱帯低気圧・熱帯暴風雨は英語でtropical storm /ˌtrɑːpɪkəl ˈstɔːrm/(名詞)。
例文: The tropical storm weakened overnight.
その熱帯低気圧は一晩で勢力が弱まった。
- 豪雨は英語でtorrential rain /təˈrɛnʃəl reɪn/(名詞)。
例文: Torrential rain caused flooding downtown.
豪雨で市街地が冠水した。
- 雲量は英語でcloud cover /ˈklaʊd ˌkʌvər/(名詞)。
例文: Cloud cover will increase overnight.
夜のうちに雲量が増えるでしょう。
- 衛星画像は英語でsatellite image /ˈsætəlaɪt ˈɪmɪdʒ/(名詞)。
例文: The satellite image shows the storm's eye clearly.
その衛星画像には、嵐の目がはっきりと映っている。
- レーダーエコーは英語でradar echo /ˈreɪdɑːr ˈekoʊ/(名詞)。
例文: The radar echo shows heavy rain bands.
レーダーエコーは強い雨帯を示している。
- 降水確率は英語でprobability of precipitation /ˌprɑːbəˈbɪləti əv prɪˌsɪpɪˈteɪʃən/(名詞)。
例文: The probability of precipitation is sixty percent.
降水確率は60%です。
- 急な寒波は英語でcold snap /ˈkoʊld snæp/(名詞)。
例文: A cold snap hit the region overnight.
一晩でその地域に急な寒波が襲った。
- 火成岩は英語でigneous rock /ˈɪɡniəs rɒk/(名詞)。
例文: Granite is a common type of igneous rock formed from cooled magma.
花崗岩は冷えたマグマから形成される代表的な火成岩である。
- 堆積岩は英語でsedimentary rock /ˌsɛdɪˈmɛntəri rɒk/(名詞)。
例文: Sandstone and limestone are both types of sedimentary rock.
砂岩と石灰岩はどちらも堆積岩の一種である。
- 変成岩は英語でmetamorphic rock /ˌmɛtəˈmɔːrfɪk rɒk/(名詞)。
例文: Marble is a metamorphic rock formed from limestone under heat and pressure.
大理石は、石灰岩が熱と圧力によって変成してできた変成岩である。
- 花崗岩は英語でgranite /ˈɡrænɪt/(名詞)。
例文: Granite countertops are popular because the rock is so hard and durable.
花崗岩のキッチン天板は、その岩石が非常に硬く耐久性があるため人気がある。
- 玄武岩は英語でbasalt /bəˈsɔːlt/(名詞)。
例文: Much of the ocean floor is made of basalt.
海底の多くは玄武岩でできている。
- 石灰岩は英語でlimestone /ˈlaɪmˌstoʊn/(名詞)。
例文: Limestone is often used to make cement.
石灰岩は、セメントの製造によく使われる。
- 砂岩は英語でsandstone /ˈsændstoʊn/(名詞)。
例文: The canyon walls are made of layered sandstone.
その峡谷の壁は、幾重にも重なった砂岩でできている。
- 頁岩(けつ岩)は英語でshale /ʃeɪl/(名詞)。
例文: Shale gas is extracted from fine-grained sedimentary rock deep underground.
シェールガスは地下深くの微粒堆積岩から採取される。
- 大理石は英語でmarble /ˈmɑːrbəl/(名詞)。
例文: The statue was carved from a single block of marble.
その彫像は、一つの大理石の塊から彫り出された。
- 黒曜石は英語でobsidian /əbˈsɪdiən/(名詞)。
例文: Obsidian is a naturally occurring volcanic glass with sharp edges.
黒曜石は天然に生成される火山ガラスで、鋭い縁を持つ。
- 軽石は英語でpumice /ˈpʌmɪs/(名詞)。
例文: Pumice is so full of air pockets that it can float on water.
軽石は気泡をたくさん含んでいるため、水に浮くことができる。
- 片麻岩は英語でgneiss /naɪs/(名詞)。
例文: Gneiss shows distinct banding from intense heat and pressure.
片麻岩は強い熱と圧力による明瞭な縞模様を示す。
- 石英岩は英語でquartzite /ˈkwɔːrtsaɪt/(名詞)。
例文: Quartzite forms when sandstone is metamorphosed under extreme pressure.
石英岩は、砂岩が極度の圧力によって変成することで形成される。
- 不整合は英語でunconformity /ˌʌnkənˈfɔːrmɪti/(名詞)。
例文: An unconformity marks a gap in the geologic record where erosion removed layers of rock.
不整合とは、侵食によって地層が失われ、地質記録に空白ができている箇所を指す。
- 背斜は英語でanticline /ˈæntɪklaɪn/(名詞)。
例文: Oil often accumulates in the arch of an anticline.
石油はしばしば背斜の頂部に蓄積する。
- 向斜は英語でsyncline /ˈsɪŋklaɪn/(名詞)。
例文: A syncline is a fold in rock layers that curves downward like a bowl.
向斜とは、地層がボウルのように下向きに曲がった褶曲構造のことである。
- 斜交層理は英語でcross-bedding /krɔːs ˈbɛdɪŋ/(名詞)。
例文: Cross-bedding in the sandstone reveals the direction ancient winds once blew.
この砂岩に見られる斜交層理は、かつて吹いていた古代の風の向きを示している。
- 年縞(縞状堆積物)は英語でvarve /vɑːrv/(名詞)。
例文: Scientists count varves in lake sediment to date the layers year by year.
科学者たちは湖の堆積物にある年縞を数えて、地層を1年単位で年代測定する。
- 扇状地は英語でalluvial fan /əˈluːviəl fæn/(名詞)。
例文: An alluvial fan forms where a fast river slows down and spreads out onto flat land.
扇状地は、流れの速い川の勢いが弱まり平地に広がる場所にできる。
- 氾濫原は英語でfloodplain /ˈflʌdpleɪn/(名詞)。
例文: Farmers value the floodplain for its rich, fertile soil.
農家は、氾濫原の豊かで肥沃な土壌を高く評価している。
- メサ(周囲が切り立った台地)は英語でmesa /ˈmeɪsə/(名詞)。
例文: A flat-topped mesa rose sharply from the desert floor.
平らな頂上を持つメサが、砂漠の地表から切り立つように隆起していた。
- ビュート(孤立した尖塔状の岩山)は英語でbutte /bjuːt/(名詞)。
例文: The lone butte stood out against the flat desert landscape.
その孤立したビュートは、平坦な砂漠の風景の中で際立っていた。
- カルデラは英語でcaldera /kælˈdɛrə/(名詞)。
例文: A huge caldera formed after the volcano's magma chamber collapsed.
その火山のマグマだまりが崩落した後、巨大なカルデラが形成された。
- クレーター(噴火口・噴出口)は英語でcrater /ˈkreɪtər/(名詞)。
例文: Steam still rises from the crater of the active volcano.
活火山の噴火口からは今も蒸気が立ち上っている。
- フィヨルドは英語でfjord /fjɔːrd/(名詞)。
例文: Glaciers carved the deep, narrow fjords along the coast.
氷河が海岸沿いに深く狭いフィヨルドを削り出した。
- 崖は英語でcliff /klɪf/(名詞)。
例文: The lighthouse stands on a cliff overlooking the sea.
灯台はその崖の上に立っている。
- シンクホール(陥没穴)は英語でsinkhole /ˈsɪŋkhoʊl/(名詞)。
例文: A sinkhole suddenly opened up in the middle of the road.
道路の真ん中に、突然陥没穴ができた。
- モレーン(氷堆石)は英語でmoraine /məˈreɪn/(名詞)。
例文: The ridge of rocks and soil is a moraine left behind by a retreating glacier.
その岩と土でできた尾根は、後退する氷河が残したモレーン(氷堆石)である。
- ドラムリン(氷河が作る細長い丘)は英語でdrumlin /ˈdrʌmlɪn/(名詞)。
例文: A drumlin is a smooth, elongated hill shaped by moving glacial ice.
ドラムリンとは、氷河の動きによって形作られた、なめらかで細長い丘のことである。
- エスカー(氷河の下を流れた水がつくる細長い丘)は英語でesker /ˈɛskər/(名詞)。
例文: An esker traces the path of a river that once flowed beneath a glacier.
エスカーは、かつて氷河の下を流れていた川の経路をたどっている。
- 地峡は英語でisthmus /ˈɪsməs/(名詞)。
例文: The Isthmus of Panama connects North and South America.
パナマ地峡は北アメリカと南アメリカをつないでいる。
- 環礁は英語でatoll /ˈætɔːl/(名詞)。
例文: The atoll formed as a ring of coral around a sunken volcanic island.
その環礁は、沈んだ火山島を取り囲むサンゴの輪として形成された。
- 破局的噴火(カルデラを形成するような巨大噴火)は英語でsupervolcanic eruption /ˌsuːpərvɒlˈkænɪk ɪˈrʌpʃən/(名詞)。
例文: A supervolcanic eruption can eject enough ash to affect the climate worldwide.
破局的噴火は、世界中の気候に影響を与えるほど大量の火山灰を噴出することがある。
- プリニー式噴火(巨大な噴煙柱を伴う爆発的噴火)は英語でPlinian eruption /ˈplɪniən ɪˈrʌpʃən/(名詞)。
例文: A Plinian eruption sends a towering column of ash and gas high into the atmosphere.
プリニー式噴火は、灰とガスの高くそびえる噴煙柱を大気中高くまで噴き上げる。
- ストロンボリ式噴火(周期的に爆発する比較的穏やかな噴火)は英語でStrombolian eruption /strɒmˈboʊliən ɪˈrʌpʃən/(名詞)。
例文: A Strombolian eruption produces rhythmic bursts of glowing lava and gas.
ストロンボリ式噴火では、赤く輝く溶岩とガスがリズミカルに噴き出す。
- ブルカノ式噴火(短く激しい爆発を繰り返す噴火)は英語でVulcanian eruption /vʌlˈkeɪniən ɪˈrʌpʃən/(名詞)。
例文: A Vulcanian eruption is short but violent, often hurling blocks of rock into the air.
ブルカノ式噴火は短時間だが激しく、しばしば岩塊を空中に吹き飛ばす。
- ハワイ式噴火(流動性の高い溶岩が穏やかに流れ出す噴火)は英語でHawaiian eruption /həˈwaɪən ɪˈrʌpʃən/(名詞)。
例文: A Hawaiian eruption produces fast-flowing, runny lava rather than explosive blasts.
ハワイ式噴火は、爆発的な噴火ではなく、速く流れるさらさらとした溶岩を生み出す。
- 水蒸気爆発は英語でphreatic eruption /friˈætɪk ɪˈrʌpʃən/(名詞)。
例文: A phreatic eruption occurs when magma heats groundwater into a sudden explosion of steam.
水蒸気噴火は、マグマが地下水を加熱し、突発的な水蒸気爆発を引き起こすことで発生する。
- 火砕流は英語でpyroclastic flow /ˌpaɪroʊˈklæstɪk floʊ/(名詞)。
例文: A fast-moving pyroclastic flow of hot gas and ash raced down the mountainside.
高温のガスと火山灰からなる火砕流が、猛スピードで山の斜面を流れ下った。
- 火山泥流(ラハール)は英語でlahar /ˈlɑːhɑːr/(名詞)。
例文: A lahar swept through the valley after heavy rain mixed with volcanic ash.
大雨が火山灰と混ざった後、火山泥流が谷を襲った。
- 火山灰は英語でvolcanic ash /vɑːlˈkænɪk æʃ/(名詞)。
例文: Volcanic ash from the eruption grounded flights across the region.
噴火による火山灰のため、その地域一帯でフライトが欠航した。
- 噴気孔は英語でfumarole /ˈfjuːməroʊl/(名詞)。
例文: Sulfur crystals formed around the fumarole where gas escaped from underground.
ガスが地下から噴き出す噴気孔の周りには硫黄の結晶が形成された。
- 溶岩ドームは英語でlava dome /ˈlɑːvə doʊm/(名詞)。
例文: A lava dome slowly grew inside the crater as thick lava piled up around the vent.
噴出口の周りに粘り気の強い溶岩が積み重なるにつれて、火口内に溶岩ドームがゆっくりと成長した。
- テフラ(噴出物の総称)は英語でtephra /ˈtɛfrə/(名詞)。
例文: Layers of tephra in the soil record the history of past eruptions.
土壌中のテフラの層は、過去の噴火の歴史を記録している。
- 火山爆発指数(VEI)は英語でVolcanic Explosivity Index /vɒlˈkænɪk ɪkˈsploʊsɪvɪti ˈɪndɛks/(名詞)。
例文: The Volcanic Explosivity Index ranks eruptions on a scale from zero to eight.
火山爆発指数は、噴火を0から8までの尺度で順位付けする。
- ハリケーン(大西洋・北東太平洋の熱帯低気圧の呼称)は英語でhurricane /ˈhɜːrəˌkeɪn/(名詞)。
例文: A hurricane is the same kind of storm as a typhoon, just given a different name in the Atlantic.
ハリケーンは台風と同じ種類の嵐で、大西洋では単に呼び名が異なるだけだ。
- 熱帯低気圧(発達段階の弱い段階)は英語でtropical depression /ˈtrɒpɪkəl dɪˈprɛʃən/(名詞)。
例文: A tropical depression can strengthen into a tropical storm within a day or two.
熱帯低気圧は1日か2日のうちに熱帯暴風雨へと発達することがある。
- 台風の目は英語でeye of the storm /aɪ əv ðə stɔːrm/(名詞)。
例文: The wind suddenly calmed as the eye of the storm passed overhead.
台風の目に入ると、一時的に風がやみ空が晴れることがある。
- 高潮は英語でstorm surge /stɔːrm sɜːrdʒ/(名詞)。
例文: The storm surge flooded the coastal town far worse than the rain did.
高潮は雨よりもはるかにひどく沿岸の町を浸水させた。
- 風速は英語でwind speed /ˈwɪnd spiːd/(名詞)。
例文: The typhoon's wind speed reached over two hundred kilometers per hour.
その台風の風速は時速200キロメートルを超えた。
- ビューフォート風力階級は英語でBeaufort scale /ˈboʊfərt skeɪl/(名詞)。
例文: The Beaufort scale estimates wind speed based on observed conditions at sea or on land.
ビューフォート風力階級は、海上や陸上で観測された状況から風速を推定するものである。
- サファ・シンプソン・ハリケーン風力階級は英語でSaffir-Simpson scale /ˈsæfər ˈsɪmpsən skeɪl/(名詞)。
例文: The Saffir-Simpson scale ranks hurricanes from category one to category five.
サファ・シンプソン・ハリケーン風力階級は、ハリケーンをカテゴリー1からカテゴリー5に分類する。
- 津波は英語でtsunami /(t)suːˈnɑːmi/(名詞)。
例文: The earthquake triggered a tsunami that struck the coast within minutes.
その地震は津波を引き起こし、数分のうちに沿岸部を襲った。
- 活断層は英語でactive fault /ˈæktɪv fɔːlt/(名詞)。
例文: The city was built directly above an active fault.
その都市は活断層の真上に建設されていた。
- P波(初期微動を起こす最初に到達する地震波)は英語でP-wave /ˈpiː weɪv/(名詞)。
例文: The P-wave arrives first because it travels faster than other seismic waves.
P波は他の地震波より速く伝わるため、最初に到達する。
- S波(主要動を起こす地震波)は英語でS-wave /ˈɛs weɪv/(名詞)。
例文: The S-wave causes stronger shaking than the P-wave that precedes it.
S波は、先に到達するP波よりも強い揺れを引き起こす。
- 地震計は英語でseismograph /ˈsaɪzməɡræf/(名詞)。
例文: The seismograph recorded a sharp spike the moment the earthquake struck.
地震が発生した瞬間、地震計は急激な振れを記録した。
- 余震は英語でaftershock /ˈæftərʃɒk/(名詞)。
例文: Several aftershocks rattled the region in the days following the earthquake.
地震の後、数日間にわたって複数の余震がこの地域を揺らした。
- 前震は英語でforeshock /ˈfɔːrʃɑːk/(名詞)。
例文: In hindsight, the small tremor was a foreshock warning of the bigger quake to come.
後から振り返ると、その小さな揺れは、後に来る大きな地震を告げる前震だった。
- 液状化は英語でliquefaction /ˌlɪkwɪˈfækʃən/(名詞)。
例文: Liquefaction caused the waterlogged ground to behave like a liquid during the earthquake.
液状化により、水を含んだ地盤が地震の際に液体のように振る舞った。
- 地割れは英語でground fissure /ɡraʊnd ˈfɪʃər/(名詞)。
例文: A long ground fissure opened up across the road after the quake.
地震の後、長い地割れが道路を横切るように現れた。
- 震源(地震が発生した地下の地点)は英語でhypocenter /ˈhaɪpoʊsɛntər/(名詞)。
例文: The hypocenter of the earthquake was about ten kilometers below the surface.
その地震の震源は地表からおよそ10キロメートル下にあった。
- 震度(揺れの強さを表す日本独自の階級)は英語でseismic intensity /ˈsaɪzmɪk ɪnˈtɛnsəti/(名詞)。
例文: Japan's seismic intensity scale runs from zero up to a maximum of seven.
日本の震度階級は0から最大の7まである。
- リヒタースケールは英語でRichter scale /ˈrɪktər skeɪl/(名詞)。
例文: The earthquake measured 6.5 on the Richter scale.
その地震はリヒタースケールで6.5を記録した。
- プレート境界は英語でplate boundary /pleɪt ˈbaʊndəri/(名詞)。
例文: Most major earthquakes occur along a plate boundary.
大規模な地震のほとんどはプレート境界に沿って発生する。
- 岩石は英語でrock (geology) /rɒk/(名詞)。
例文: Geologists study different types of rock to understand the history of the Earth.
地質学者は地球の歴史を理解するために、さまざまな種類の岩石を研究する。
- 化石燃料は英語でfossil fuel /ˈfɒsəl ˈfjuːəl/(名詞句)。
例文: Coal, oil, and natural gas are all examples of fossil fuels.
石炭・石油・天然ガスは、いずれも化石燃料の例である。
- オゾン層は英語でozone layer /ˈoʊzoʊn ˈleɪər/(名詞句)。
例文: The ozone layer absorbs most of the sun's harmful ultraviolet radiation.
オゾン層は、太陽からの有害な紫外線の大部分を吸収する。
- 山・谷・平野・海岸など、地表に見られる自然の地形。は英語でlandform /ˈlændfɔːrm/(名詞)。
例文: Mountains, valleys, and plateaus are all examples of landforms.
山・谷・台地は、いずれも地形の例である。
- シルトは英語でsilt /sɪlt/(名詞)。
例文: The river deposits fine silt along its banks whenever it floods.
川は氾濫するたびに、川岸に沿って細かいシルトを堆積させる。
- 水の流れなどによって角が取れて丸くなった、小石。は英語でpebble /ˈpɛbəl/(名詞)。
例文: Children collected smooth pebbles along the riverbank.
子どもたちは川岸で滑らかな小石を集めた。
- 絶対年代測定は英語でabsolute dating /ˈæbsəluːt ˈdeɪtɪŋ/(名詞句)。
例文: Absolute dating using radioactive isotopes allows geologists to assign a specific numerical age to a rock sample.
放射性同位体を用いた絶対年代測定によって、地質学者は岩石試料に具体的な数値年代を与えることができる。
- 深海平原は英語でabyssal plain /əˈbɪsəl pleɪn/(名詞句)。
例文: The abyssal plain stretches for thousands of kilometers across the ocean floor, remarkably flat and featureless.
深海平原は海底を何千キロメートルにもわたって広がり、驚くほど平坦で起伏がない。
- 風成作用は英語でaeolian process /iːˈoʊliən ˈprɑːsɛs/(名詞句)。
例文: Aeolian processes have shaped the crescent-shaped dunes found throughout the desert.
風成作用が、砂漠一帯に見られる三日月形の砂丘を形作ってきた。
- 沖積層は英語でalluvium /əˈluːviəm/(名詞)。
例文: The fertile soil of the river delta is composed largely of alluvium deposited over thousands of years.
河川三角州の肥沃な土壌は、何千年もかけて堆積した沖積層から主に成り立っている。
- 傾斜不整合は英語でangular unconformity /ˈæŋgjələr ˌʌnkənˈfɔːrməti/(名詞句)。
例文: At Siccar Point in Scotland, James Hutton famously observed an angular unconformity that helped establish the concept of deep geological time.
スコットランドのシッカー・ポイントで、ジェームズ・ハットンは有名な傾斜不整合を観察し、それが地質学的な「深い時間」という概念の確立につながった。
- 難透水層は英語でaquitard /ˈækwɪtɑːrd/(名詞)。
例文: A thick layer of clay acted as an aquitard, slowing the downward movement of groundwater into the deeper aquifer.
厚い粘土層が難透水層として働き、地下水がより深い帯水層へ下方へ移動する速度を遅らせた。
- 自噴井は英語でartesian well /ɑːrˈtiːʒən wɛl/(名詞句)。
例文: The artesian well produced a steady flow of water without any need for pumping.
その自噴井はポンプを使う必要なく、絶え間なく水を湧出させた。
- 同化作用は英語でassimilation (petrology) /əˌsɪməˈleɪʃən/(名詞)。
例文: Assimilation of surrounding limestone can alter the composition of a rising magma and produce unusual mineral assemblages.
周囲の石灰岩を同化することで、上昇するマグマの組成が変化し、異常な鉱物組み合わせが生じることがある。
- アセノスフェアは英語でasthenosphere /æsˈθiːnəsfɪr/(名詞)。
例文: Tectonic plates move slowly over the asthenosphere, which behaves in a plastic, semi-fluid manner over geological timescales.
プレートは、地質学的な時間スケールでは可塑的で半流動的にふるまうアセノスフェアの上をゆっくりと動く。
- 侵食基準面は英語でbase level /beɪs ˈlɛvəl/(名詞句)。
例文: Sea level acts as the ultimate base level below which a river cannot erode its channel.
海水準は、河川がそれより下では河道を侵食できない、最終的な侵食基準面として機能する。
- 測深学は英語でbathymetry /bəˈθɪmətri/(名詞)。
例文: Modern bathymetry relies on multibeam sonar to create detailed maps of the ocean floor.
現代の測深学は、マルチビームソナーを用いて海底の詳細な地図を作成する。
- ボーエンの反応系列は英語でBowen's reaction series /ˈboʊənz riˈækʃən ˈsɪriːz/(名詞句)。
例文: Bowen's reaction series explains the order in which minerals crystallize as a basaltic magma cools.
ボーエンの反応系列は、玄武岩質マグマが冷えていく際に鉱物が晶出する順序を説明する。
- 脆性変形は英語でbrittle deformation /ˈbrɪtəl ˌdiːfɔːrˈmeɪʃən/(名詞句)。
例文: In the upper crust, rocks tend to undergo brittle deformation, fracturing along faults rather than bending smoothly.
上部地殻では、岩石はなめらかに曲がるのではなく、脆性変形を起こして断層に沿って破断する傾向がある。
- 放射性炭素年代測定法は英語でcarbon-14 dating /ˈkɑːrbən fɔːrˈtiːn ˈdeɪtɪŋ/(名詞句)。
例文: Carbon-14 dating showed that the ancient wooden artifact was roughly eight thousand years old.
炭素14年代測定法により、その古代の木製遺物はおよそ8000年前のものであることが示された。
- 接触変成作用は英語でcontact metamorphism /ˈkɑːntækt ˌmɛtəˈmɔːrfɪzəm/(名詞句)。
例文: The intrusion of the granite pluton produced a zone of contact metamorphism in the surrounding shale.
花崗岩の貫入岩体が貫入したことで、周囲の頁岩に接触変成作用の帯が形成された。