- 力学は英語でmechanics /mɪˈkænɪks/。
例文: He studies classical mechanics.
彼は古典力学を研究している。
- 動力学・力学（音楽では強弱法）は英語でdynamics /daɪˈnæmɪks/。
例文: Dynamics deals with forces and motion.
動力学は力と運動を扱う。
- 静力学は英語でstatics /ˈstætɪks/。
例文: Statics analyzes bodies at rest.
静力学は静止した物体を解析する。
- 運動学は英語でkinematics /ˌkɪnəˈmætɪks/。
例文: Kinematics describes motion without forces.
運動学は力を考えずに運動を記述する。
- 相対性理論は英語でrelativity /ˌreləˈtɪvəti/。
例文: Einstein's theory of relativity changed physics.
アインシュタインの相対性理論は物理学を変えた。
- 量子は英語でquantum /ˈkwɒntəm/。
例文: Quantum mechanics describes tiny particles.
量子力学は微小な粒子を記述する。
- 原子核のは英語でnuclear /ˈnuːkliər/。
例文: Nuclear power plants generate electricity.
原子力発電所は電気を生み出す。
- 核物質は英語でnuclear material /ˈnuːkliər məˈtɪriəl/。
例文: Nuclear material must be stored safely.
核物質は安全に保管しなければならない。
- 核分裂は英語でfission /ˈfɪʃn/。
例文: Nuclear fission splits an atom.
核分裂は原子を分裂させる。
- 核融合は英語でfusion /ˈfjuːʒn/。
例文: The sun is powered by nuclear fusion.
太陽は核融合で動いている。
- 放射線は英語でradiation /ˌreɪdiˈeɪʃn/。
例文: The workers wore shields against radiation.
作業員は放射線対策の遮蔽具を着けた。
- 放射能は英語でradioactivity /ˌreɪdioʊækˈtɪvəti/。
例文: They measured the radioactivity of the sample.
彼らは試料の放射能を測定した。
- 重力は英語でgravity /ˈɡrævəti/。
例文: Gravity pulls objects toward the earth.
重力は物体を地球に引き寄せる。
- 質量・大量（ミサの意も）は英語でmass /mæs/。
例文: Mass does not change with location.
質量は場所によって変わらない。
- 速度は英語でvelocity /vəˈlɑsəti/。
例文: The car reached a high velocity.
その車は高速度に達した。
- 加速度は英語でacceleration /ækˌsɛləˈreɪʃən/。
例文: Acceleration is the rate of change of velocity.
加速度とは速度の変化率のことだ。
- 力は英語でforce /fɔrs/。
例文: Apply a force to move the object.
物体を動かすために力を加えてください。
- 運動量は英語でmomentum /moʊˈmentəm/。
例文: A heavy truck has great momentum.
重いトラックは大きな運動量を持つ。
- エネルギーは英語でenergy /ˈɛnərdʒi/。
例文: Energy cannot be created or destroyed.
エネルギーは生成も消滅もしない。
- 慣性は英語でinertia /ɪˈnɜːrʃə/。
例文: A body at rest stays at rest due to inertia.
静止した物体は慣性により静止し続ける。
- ベクトル（生物では媒介動物）は英語でvector /ˈvektər/。
例文: Velocity is a vector with direction.
速度は向きを持つベクトルだ。
- 周波数は英語でfrequency /ˈfriːkwənsi/。
例文: The wave has a high frequency.
その波は高い周波数を持つ。
- 波長は英語でwavelength /ˈweɪvleŋθ/。
例文: Red light has a long wavelength.
赤い光は波長が長い。
- 振幅は英語でamplitude /ˈæmplɪtuːd/。
例文: A louder sound has a larger amplitude.
大きい音ほど振幅が大きい。
- 磁気は英語でmagnetism /ˈmæɡnətɪzəm/。
例文: Magnetism attracts iron filings.
磁気は鉄粉を引き寄せる。
- 熱力学は英語でthermodynamics /ˌθɜːrmoʊdaɪˈnæmɪks/。
例文: The engine obeys the laws of thermodynamics.
そのエンジンは熱力学の法則に従う。
- エントロピーは英語でentropy /ˈentrəpi/。
例文: Entropy tends to increase over time.
エントロピーは時間とともに増す傾向がある。
- 粒子は英語でparticle /ˈpɑːrtɪkl/。
例文: A photon is a particle of light.
光子は光の粒子だ。
- 電子は英語でelectron /ɪˈlektrɒn/。
例文: An electron carries a negative charge.
電子は負の電荷を持つ。
- 陽子は英語でproton /ˈproʊtɒn/。
例文: A proton has a positive charge.
陽子は正の電荷を持つ。
- 中性子は英語でneutron /ˈnjuːtrɒn/。
例文: A neutron has no charge.
中性子は電荷を持たない。
- 同位体は英語でisotope /ˈaɪsətoʊp/。
例文: Carbon-14 is an isotope of carbon.
炭素14は炭素の同位体だ。
- 運動エネルギーは英語でkinetic energy /kɪˈnetɪk ˈenərdʒi/。
例文: A moving car has kinetic energy.
走っている車は運動エネルギーを持つ。
- 位置エネルギーは英語でpotential energy /pəˈtenʃl ˈenərdʒi/。
例文: Height gives an object potential energy.
高さは物体に位置エネルギーを与える。
- 電場は英語でelectric field /ɪˈlektrɪk fiːld/。
例文: Charges create an electric field.
電荷は電場を作る。
- 磁場は英語でmagnetic field /mæɡˈnetɪk fiːld/。
例文: A current produces a magnetic field.
電流は磁場を生む。
- 平衡は英語でequilibrium /ˌiːkwɪˈlɪbriəm/。
例文: The forces are in equilibrium.
それらの力は釣り合っている。
- 光子は英語でphoton /ˈfoʊtɒn/。
例文: Light is made of photons.
光は光子からできている。
- 振動は英語でoscillation /ˌɒsɪˈleɪʃn/。
例文: The pendulum's oscillation is steady.
振り子の振動は規則正しい。
- 屈折は英語でrefraction /rɪˈfrækʃn/。
例文: Refraction bends light in water.
屈折は水中で光を曲げる。
- 干渉は英語でinterference /ˌɪntərˈfɪərəns/。
例文: Two waves can cause interference.
二つの波は干渉を起こしうる。
- スカラーは英語でscalar /ˈskeɪlər/。
例文: Temperature is a scalar quantity.
温度はスカラー量だ。
- 密度は英語でdensity /ˈdensəti/。
例文: Lead has a high density.
鉛は密度が高い。
- 変位は英語でdisplacement /dɪsˈpleɪsmənt/。
例文: Displacement is the change in position.
変位は位置の変化だ。
- 素粒子は英語でelementary particle /ˌelɪˈmentri ˈpɑːrtɪkl/。
例文: An electron is an elementary particle.
電子は素粒子である。
- クォークは英語でquark /kwɔːrk/。
例文: Protons are made of quarks.
陽子はクォークでできている。
- レプトンは英語でlepton /ˈleptɒn/。
例文: The electron belongs to the lepton family.
電子はレプトンの仲間に属する。
- ニュートリノは英語でneutrino /njuːˈtriːnoʊ/。
例文: Neutrinos rarely interact with matter.
ニュートリノは物質とほとんど反応しない。
- ボソンは英語でboson /ˈboʊzɒn/。
例文: The photon is a kind of boson.
光子はボソンの一種だ。
- フェルミオンは英語でfermion /ˈfɜːrmiɒn/。
例文: Electrons are fermions.
電子はフェルミオンである。
- グルーオンは英語でgluon /ˈɡluːɒn/。
例文: Gluons bind quarks together.
グルーオンはクォークを結びつける。
- ヒッグス粒子は英語でHiggs boson /ˌhɪɡz ˈboʊzɒn/。
例文: The Higgs boson gives particles their mass.
ヒッグス粒子は粒子に質量を与える。
- ミュー粒子(ミュオン)は英語でmuon /ˈmjuːɒn/。
例文: A muon is like a heavy electron.
ミュオンは重い電子のようなものだ。
- 陽電子は英語でpositron /ˈpɒzɪtrɒn/。
例文: A positron is the electron's antiparticle.
陽電子は電子の反粒子である。
- 反物質は英語でantimatter /ˈæntimætər/。
例文: Antimatter annihilates with ordinary matter.
反物質は通常の物質と対消滅する。
- 反粒子は英語でantiparticle /ˈæntipɑːrtɪkl/。
例文: Every particle has an antiparticle.
あらゆる粒子には反粒子がある。
- 重力子は英語でgraviton /ˈɡrævɪtɒn/。
例文: The graviton is a hypothetical particle.
重力子は仮説上の粒子だ。
- ハドロンは英語でhadron /ˈhædrɒn/。
例文: A proton is a type of hadron.
陽子はハドロンの一種だ。
- 量子力学は英語でquantum mechanics /ˌkwɒntəm məˈkænɪks/。
例文: Quantum mechanics describes the tiny world.
量子力学はミクロの世界を記述する。
- 波動粒子二重性は英語でwave-particle duality /ˌweɪv ˈpɑːrtɪkl djuːˈæləti/。
例文: Light shows wave-particle duality.
光は波動粒子二重性を示す。
- 重ね合わせは英語でsuperposition /ˌsuːpərpəˈzɪʃn/。
例文: A quantum state can be in superposition.
量子状態は重ね合わせになりうる。
- 量子もつれは英語でentanglement /ɪnˈtæŋɡlmənt/。
例文: Entanglement links distant particles.
量子もつれは離れた粒子を結びつける。
- 不確定性原理は英語でuncertainty principle /ʌnˈsɜːrtnti ˈprɪnsəpl/。
例文: The uncertainty principle limits measurement.
不確定性原理は測定に限界を課す。
- シュレディンガーの猫は英語でSchrödinger's cat /ˈʃroʊdɪŋərz kæt/。
例文: Schrödinger's cat is alive and dead at once.
シュレディンガーの猫は生きていると同時に死んでいる。
- 波動関数は英語でwave function /ˈweɪv fʌŋkʃn/。
例文: The wave function describes a particle's state.
波動関数は粒子の状態を記述する。
- 量子トンネル効果は英語でquantum tunneling /ˈkwɒntəm ˈtʌnəlɪŋ/。
例文: Quantum tunneling lets particles cross barriers.
量子トンネル効果で粒子は障壁を越える。
- スピン(量子的角運動量)は英語でspin /spɪn/。
例文: Electrons carry a property called spin.
電子はスピンという性質を持つ。
- 観測者効果は英語でobserver effect /əbˈzɜːrvər ɪˈfekt/。
例文: Measurement itself can change a quantum system.
測定そのものが量子系を変えうる。
- 超伝導は英語でsuperconductivity /ˌsuːpərˌkɒndʌkˈtɪvəti/。
例文: Superconductivity removes electrical resistance.
超伝導は電気抵抗をなくす。
- 回折は英語でdiffraction /dɪˈfrækʃən/。
例文: Diffraction bends waves around edges.
回折は波を縁で回り込ませる。
- 共鳴・共振は英語でresonance /ˈrezənəns/。
例文: Resonance amplifies a vibration.
共振は振動を増幅する。
- ドップラー効果は英語でDoppler effect /ˈdɒplər ɪˈfekt/。
例文: The Doppler effect changes a siren's pitch.
ドップラー効果はサイレンの音高を変える。
- 光電効果は英語でphotoelectric effect /ˌfoʊtoʊɪˈlektrɪk ɪˈfekt/。
例文: Einstein explained the photoelectric effect.
アインシュタインが光電効果を説明した。
- 核分裂は英語でnuclear fission /ˈnuːkliər ˈfɪʃən/。
例文: Nuclear fission splits heavy atoms.
核分裂は重い原子を分裂させる。
- 核融合は英語でnuclear fusion /ˈnuːkliər ˈfjuːʒən/。
例文: Nuclear fusion powers the Sun.
核融合が太陽を輝かせる。
- 半減期は英語でhalf-life /ˈhæf laɪf/。
例文: Carbon-14 has a very long half-life.
炭素14は非常に長い半減期を持つ。
- 対消滅は英語でannihilation /əˌnaɪəˈleɪʃən/。
例文: Annihilation turns mass into pure energy.
対消滅は質量を純粋なエネルギーに変える。
- 基本的な力は英語でfundamental force /ˌfʌndəˈmentl fɔːrs/。
例文: There are four fundamental forces.
基本的な力は4つある。
- 電磁気力・電磁気学は英語でelectromagnetism /ɪˌlektroʊˈmæɡnətɪzəm/。
例文: Electromagnetism unites electricity and magnetism.
電磁気力は電気と磁気を統合する。
- 強い力(強い相互作用)は英語でstrong force /strɔːŋ fɔːrs/。
例文: The strong force binds the nucleus.
強い力は原子核を結びつける。
- 弱い力(弱い相互作用)は英語でweak force /wiːk fɔːrs/。
例文: The weak force causes some radioactive decay.
弱い力は一部の放射性崩壊を引き起こす。
- 標準模型は英語でstandard model /ˈstændərd ˈmɒdl/。
例文: The Standard Model lists the known particles.
標準模型は既知の粒子を一覧化する。
- 一般相対性理論は英語でgeneral relativity /ˈdʒenrəl ˌreləˈtɪvəti/。
例文: General relativity treats gravity as curved space.
一般相対性理論は重力を空間の曲がりとして扱う。
- 特殊相対性理論は英語でspecial relativity /ˈspeʃl ˌreləˈtɪvəti/。
例文: Special relativity links space and time.
特殊相対性理論は空間と時間を結びつける。
- 時空は英語でspacetime /ˈspeɪstaɪm/。
例文: Mass bends the fabric of spacetime.
質量は時空という織物を歪める。
- 時間の遅れは英語でtime dilation /taɪm daɪˈleɪʃn/。
例文: Time dilation slows fast-moving clocks.
時間の遅れは高速の時計を遅らせる。
- 弦理論は英語でstring theory /strɪŋ ˈθɪəri/。
例文: String theory models particles as tiny strings.
弦理論は粒子を極小の弦としてモデル化する。
- 原子炉は英語でnuclear reactor /ˌnuːkliər ˈriːæktər/（名詞）。
例文: The nuclear reactor generates steam for turbines.
原子炉はタービン用の蒸気を発生させる。
- 制御棒は英語でcontrol rod /kənˈtroʊl rɑːd/（名詞）。
例文: Control rods absorb neutrons to slow the reaction.
制御棒は中性子を吸収して反応を遅くする。
- 連鎖反応は英語でchain reaction /ˈtʃeɪn riˈækʃən/（名詞）。
例文: A chain reaction sustains the fission process.
連鎖反応が核分裂の過程を持続させる。
- 濃縮は英語でenrichment /ɪnˈrɪtʃmənt/（名詞）。
例文: Uranium enrichment increases the fissile content.
ウラン濃縮は核分裂性成分の割合を高める。
- 炉心溶融は英語でmeltdown /ˈmeltdaʊn/（名詞）。
例文: Loss of coolant can cause a meltdown.
冷却材の喪失は炉心溶融を引き起こすことがある。
- 遮蔽は英語でshielding /ˈʃiːldɪŋ/（名詞）。
例文: Lead shielding blocks gamma rays.
鉛の遮蔽はガンマ線を遮る。
- 炉心は英語でreactor core /riˈæktər kɔːr/（名詞）。
例文: The reactor core holds the fuel rods.
炉心には燃料棒が収められている。
- 崩壊は英語でdecay /dɪˈkeɪ/（名詞）。
例文: Radioactive decay releases energy.
放射性崩壊はエネルギーを放出する。
- 格納容器は英語でcontainment vessel /kənˈteɪnmənt ˈvɛsəl/（名詞）。
例文: The containment vessel prevents leaks.
その格納容器は漏れを防ぐ。
- 線量計は英語でdosimeter /doʊˈsɪmɪtər/（名詞）。
例文: Each worker carries a dosimeter.
各作業員は線量計を携帯している。
- 臨界は英語でcriticality /ˌkrɪtɪˈkæləti/（名詞）。
例文: The reactor reached criticality safely.
その原子炉は安全に臨界に達した。
- 使用済み燃料は英語でspent fuel /spent fjuːl/（名詞）。
例文: Spent fuel is stored in cooling pools.
使用済み燃料は冷却プールに保管される。
- 減速材は英語でmoderator /ˈmɑːdəreɪtər/（名詞）。
例文: The moderator slows the neutrons.
減速材は中性子を減速させる。
- ガンマ線は英語でgamma ray /ˈɡæmə reɪ/（名詞）。
例文: Gamma rays require heavy shielding.
ガンマ線は厚い遮蔽を必要とする。
- 汚染は英語でcontamination /kənˌtæmɪˈneɪʃən/（名詞）。
例文: They checked the site for contamination.
彼らはその場所に汚染がないか調べた。
- 廃炉は英語でdecommissioning /ˌdiːkəˈmɪʃənɪŋ/（名詞）。
例文: Decommissioning the plant takes decades.
その発電所の廃炉には数十年かかる。
- 放射性廃棄物は英語でradioactive waste /ˌreɪdioʊˈæktɪv weɪst/（名詞）。
例文: Radioactive waste needs long-term storage.
放射性廃棄物は長期保管が必要だ。
- 熱出力は英語でthermal power /ˈθɝːməl ˈpaʊər/（名詞）。
例文: The reactor's thermal power is 3 gigawatts.
その原子炉の熱出力は3ギガワットです。
- ラグランジアン（力学系を記述する関数）は英語でLagrangian /ləˈɡrændʒiən/（名詞）。
例文: The Lagrangian encodes the dynamics of a system in terms of kinetic and potential energy.
ラグランジアンは、運動エネルギーと位置エネルギーの観点から系の力学を表す。
- ハミルトニアン（エネルギーを表す演算子）は英語でHamiltonian /ˌhæmɪlˈtoʊniən/（名詞）。
例文: The Hamiltonian of the system determines how its quantum state evolves over time.
その系のハミルトニアンは、量子状態が時間とともにどのように変化するかを決定する。
- 固有状態は英語でeigenstate /ˈaɪɡənsteɪt/（名詞）。
例文: Measuring the observable collapses the wave function into one of its eigenstates.
観測量を測定すると、波動関数はその固有状態の一つへと収縮する。
- くりこみ（量子場理論の発散を処理する手法）は英語でrenormalization /riːˌnɔːrməlaɪˈzeɪʃən/（名詞）。
例文: Renormalization removes the infinities that arise in quantum field theory calculations.
くりこみは、場の量子論の計算で生じる無限大を取り除く。
- ゲージ対称性は英語でgauge symmetry /ɡeɪdʒ ˈsɪmətri/（名詞）。
例文: The Standard Model is built on the gauge symmetry of the fundamental interactions.
標準模型は、基本相互作用のゲージ対称性の上に構築されている。
- 対称性の破れは英語でsymmetry breaking /ˈsɪmɪtri ˈbreɪkɪŋ/（名詞）。
例文: Spontaneous symmetry breaking gives the Higgs field its nonzero vacuum expectation value.
自発的対称性の破れによってヒッグス場はゼロでない真空期待値を持つ。
- ファインマン図は英語でFeynman diagram /ˈfaɪnmən ˈdaɪəɡræm/（名詞）。
例文: Physicists use Feynman diagrams to visualize particle interactions in a scattering process.
物理学者は、散乱過程における粒子相互作用を視覚化するためにファインマン図を用いる。
- 経路積分は英語でpath integral /pæθ ˈɪntɪɡrəl/（名詞）。
例文: The path integral formulation sums over every possible trajectory a particle could take.
経路積分による定式化は、粒子が取り得るあらゆる経路について足し合わせる。
- デコヒーレンス（量子的重ね合わせが失われる現象）は英語でdecoherence /ˌdiːkoʊˈhɪərəns/（名詞）。
例文: Decoherence explains why quantum superpositions are so hard to observe at macroscopic scales.
デコヒーレンスは、なぜ量子的重ね合わせがマクロなスケールでは観測しにくいのかを説明する。
- ネーターの定理は英語でNoether's theorem /ˈnɜːtərz ˈθɪərəm/（名詞）。
例文: Noether's theorem links every continuous symmetry of a system to a conserved quantity.
ネーターの定理は、系のあらゆる連続対称性を保存量と結びつける。
- 位相空間は英語でphase space /feɪz speɪs/（名詞）。
例文: The system's trajectory can be plotted as a curve in phase space.
その系の軌道は、位相空間内の曲線として描くことができる。
- 分配関数は英語でpartition function /pɑːrˈtɪʃən ˈfʌŋkʃən/（名詞）。
例文: The partition function in statistical mechanics encodes all the thermodynamic properties of a system.
統計力学における分配関数には、系のすべての熱力学的性質が集約されている。
- ボース・アインシュタイン凝縮は英語でBose-Einstein condensate /ˈboʊz ˈaɪnstaɪn kənˈdɛnseɪt/（名詞）。
例文: At temperatures near absolute zero, atoms can merge into a Bose-Einstein condensate.
絶対零度に近い温度では、原子はボース・アインシュタイン凝縮体へと融合することがある。
- 準粒子は英語でquasiparticle /ˈkweɪzaɪˌpɑːrtɪkəl/（名詞）。
例文: Phonons are quasiparticles that represent quantized vibrations in a crystal lattice.
フォノンは、結晶格子中の量子化された振動を表す準粒子である。
- トポロジカル絶縁体は英語でtopological insulator /ˌtɒpəˈlɒdʒɪkəl ɪnˈsjuːleɪtər/（名詞）。
例文: A topological insulator conducts electricity on its surface while remaining insulating inside.
トポロジカル絶縁体は、内部は絶縁性を保ったまま表面で電気を通す。
- クーパー対は英語でCooper pair /ˈkuːpər pɛər/（名詞）。
例文: Below the critical temperature, electrons bind together into Cooper pairs, enabling superconductivity.
臨界温度以下になると、電子同士が結びついてクーパー対を形成し、超伝導が可能になる。
- 微細構造定数は英語でfine-structure constant /faɪn ˈstrʌktʃər ˈkɒnstənt/（名詞）。
例文: The fine-structure constant sets the strength of the electromagnetic interaction.
微細構造定数は電磁相互作用の強さを決定する。
- 漸近的自由性は英語でasymptotic freedom /ˌæsɪmˈtɒtɪk ˈfriːdəm/（名詞）。
例文: Asymptotic freedom means quarks interact more weakly at very short distances.
漸近的自由性とは、クォークが非常に短い距離ではより弱く相互作用することを意味する。
- 共変のは英語でcovariant /koʊˈvɛəriənt/（形容詞）。
例文: Physical laws must be written in a covariant form so they hold in every reference frame.
物理法則は、あらゆる座標系で成り立つように共変な形で書かれなければならない。
- 量子化するは英語でquantize /ˈkwɑːntaɪz/（動詞）。
例文: Energy levels in an atom are quantized, meaning they can only take specific discrete values.
原子のエネルギー準位は量子化されており、特定の離散的な値しか取ることができない。
- 圧力は英語でpressure /ˈprɛʃər/（名詞）。
例文: Pressure is defined as force applied per unit area.
圧力とは、単位面積あたりにかかる力として定義される。
- 速さは英語でspeed /spiːd/（名詞）。
例文: Speed tells you how fast an object is moving, regardless of direction.
速さは、方向に関係なく物体がどれくらい速く動いているかを示す。
- 振り子は英語でpendulum /ˈpendʒələm/（名詞）。
例文: A simple pendulum swings back and forth at a regular rate.
単振り子は一定の周期で前後に揺れる。
- てこは英語でlever /ˈlevər/（名詞）。
例文: A lever lets you lift a heavy object with less effort.
てこを使うと、より少ない力で重い物を持ち上げることができる。
- 滑車は英語でpulley /ˈpʊli/（名詞）。
例文: The pulley system made it much easier to hoist the bucket.
滑車装置のおかげで、バケツを吊り上げるのがずっと簡単になった。
- 自由落下は英語でfree fall /friː fɔːl/（名詞）。
例文: In free fall, an object accelerates due to gravity alone.
自由落下では、物体は重力だけによって加速する。
- 磁石は英語でmagnet /ˈmæɡnɪt/（名詞）。
例文: A magnet attracts objects made of iron.
磁石は鉄でできた物を引き寄せる。
- レンズは英語でlens /lenz/（名詞）。
例文: The lens bends light rays to form an image.
レンズは光線を屈折させて像を作る。
- ジュール（エネルギーの単位）は英語でjoule /dʒuːl/（名詞）。
例文: One joule is the amount of energy needed to apply a force of one newton over one meter.
1ジュールとは、1ニュートンの力を1メートルにわたって加えるのに必要なエネルギー量である。
- 光年は英語でlight year /laɪt jɪr/（名詞）。
例文: A light year is the distance light travels in one year.
光年とは、光が1年間に進む距離のことである。
- 弾性のあるは英語でelastic /ɪˈlæstɪk/（形容詞）。
例文: An elastic band stretches and then returns to its original length.
輪ゴムは伸びた後、元の長さに戻る。
- 磁化するは英語でmagnetize /ˈmæɡnɪtaɪz/（動詞）。
例文: You can magnetize a piece of iron by rubbing it with a magnet.
磁石でこすることで、鉄片を磁化させることができる。
- カシミール効果は英語でCasimir effect /ˈkæzɪmɪər ɪˈfɛkt/（名詞）。
例文: The Casimir effect causes two uncharged metal plates in a vacuum to attract each other.
カシミール効果により、真空中にある帯電していない二枚の金属板は互いに引き合う。
- ホーキング放射は英語でHawking radiation /ˈhɔːkɪŋ ˌreɪdiˈeɪʃən/（名詞）。
例文: Hawking radiation predicts that black holes slowly evaporate over time.
ホーキング放射は、ブラックホールが時間とともにゆっくりと蒸発していくことを予測する。
- EPRパラドックスは英語でEPR paradox /ˌiː piː ˈɑːr ˈpærədɒks/（名詞）。
例文: The EPR paradox challenged the completeness of quantum mechanics by highlighting entanglement's strange implications.
EPRパラドックスは、量子もつれが持つ奇妙な含意を浮き彫りにすることで、量子力学の完全性に疑問を投げかけた。
- ベルの定理は英語でBell's theorem /bɛlz ˈθɪərəm/（名詞）。
例文: Bell's theorem shows that no local hidden variable theory can reproduce all the predictions of quantum mechanics.
ベルの定理は、局所的な隠れた変数理論では量子力学のすべての予測を再現できないことを示している。
- アハラノフ・ボーム効果は英語でAharonov-Bohm effect /əˌhɑːrəˈnɒv ˈboʊm ɪˌfɛkt/（名詞）。
例文: The Aharonov-Bohm effect demonstrates that a magnetic field can influence electrons even where the field itself is zero.
アハラノフ・ボーム効果は、磁場自体がゼロである場所でも、磁場が電子に影響を与えうることを示している。
- メスバウアー効果は英語でMössbauer effect /ˈmɑːsbaʊər ɪˌfɛkt/（名詞）。
例文: The Mössbauer effect allows gamma rays to be emitted and absorbed without any loss of energy to recoil.
メスバウアー効果により、反跳によるエネルギー損失なしにガンマ線を放出・吸収することができる。
- チェレンコフ放射は英語でCherenkov radiation /tʃəˈrenkɒf ˌreɪdiˈeɪʃən/（名詞）。
例文: Cherenkov radiation produces the eerie blue glow seen in nuclear reactor cooling pools.
チェレンコフ放射は、原子炉の冷却プールで見られる不気味な青い光を生み出す。
- 磁気単極子は英語でmagnetic monopole /mæɡˈnɛtɪk ˈmɒnəˌpoʊl/（名詞）。
例文: No one has ever detected a magnetic monopole, a particle with only one magnetic pole.
磁気単極子、つまりN極かS極のどちらか一方しか持たない粒子は、これまで誰にも検出されたことがない。
- ニュートリノ振動は英語でneutrino oscillation /nuːˈtriːnoʊ ˌɒsɪˈleɪʃən/（名詞）。
例文: Neutrino oscillation proves that neutrinos have a tiny but nonzero mass.
ニュートリノ振動は、ニュートリノがごくわずかだがゼロではない質量を持つことを証明している。
- 偽の真空は英語でfalse vacuum /fɔːls ˈvækjuːm/（名詞）。
例文: Some physicists speculate that our universe could exist in a false vacuum that might one day decay.
一部の物理学者は、私たちの宇宙がいつか崩壊するかもしれない偽の真空の中に存在している可能性があると推測している。
- ホログラフィック原理は英語でholographic principle /ˌhɒləˈɡræfɪk ˈprɪnsəpəl/（名詞）。
例文: The holographic principle suggests that all the information in a volume of space can be encoded on its boundary.
ホログラフィック原理は、ある空間領域の全情報が、その境界面上に符号化されうることを示唆している。
- チャンドラセカール限界は英語でChandrasekhar limit /ˌtʃʌndrəˈʃeɪkɑːr ˈlɪmɪt/（名詞）。
例文: Above the Chandrasekhar limit, a white dwarf can no longer support itself against gravitational collapse.
チャンドラセカール限界を超えると、白色矮星はもはや重力崩壊に対して自らを支えることができなくなる。
- 縮退物質は英語でdegenerate matter /dɪˈdʒɛnərət ˈmætər/（名詞）。
例文: Degenerate matter inside a white dwarf resists further compression through quantum pressure alone.
白色矮星の内部にある縮退物質は、量子圧力だけによってさらなる圧縮に抵抗する。