- 山火事は英語でwildfire /ˈwaɪldfaɪər/（名詞）。
例文: The wildfire spread quickly through the dry forest.
その山火事は乾燥した森を急速に広がった。
- 大雨(警報級の強い雨)は英語でheavy rain /ˈhɛvi reɪn/（名詞）。
例文: Heavy rain is expected across the region tonight.
今夜、この地域一帯で大雨が予想されている。
- 大雪・豪雪は英語でheavy snowfall /ˈhevi ˈsnoʊfɔːl/（名詞）。
例文: Heavy snowfall closed several highways overnight.
大雪のため、一晩でいくつもの幹線道路が閉鎖された。
- 寒波は英語でcold wave /koʊld weɪv/（名詞）。
例文: A cold wave is expected to hit the country next week.
来週、この国を寒波が襲うと予想されている。
- 猛吹雪は英語でblizzard /ˈblɪzərd/（名詞）。
例文: The blizzard made it impossible to see more than a few meters ahead.
猛吹雪で数メートル先も見えないほどだった。
- 自然災害は英語でnatural disaster /ˈnætʃrəl dɪˈzæstər/（名詞）。
例文: Japan experiences many kinds of natural disasters every year.
日本では毎年、さまざまな種類の自然災害が発生している。
- 浸水・洪水被害は英語でflooding /ˈflʌdɪŋ/（名詞）。
例文: The flooding damaged hundreds of homes near the river.
洪水により、川の近くの数百軒の家屋が被害を受けた。
- 土石流は英語でmudslide /ˈmʌdslaɪd/（名詞）。
例文: A mudslide blocked the mountain road after the heavy rain.
大雨の後、土砂崩れが山道をふさいだ。
- 災害ボランティアは英語でdisaster relief volunteer /dɪˈzæstər rɪˈliːf ˌvɒlənˈtɪər/（名詞）。
例文: She signed up as a disaster relief volunteer after the flood.
彼女は洪水の後、災害ボランティアとして登録した。
- ボランティアセンターは英語でvolunteer center /ˌvɒlənˈtɪər ˈsentər/（名詞）。
例文: You can register at the volunteer center near the town hall.
町役場の近くにあるボランティアセンターで登録できます。
- 災害派遣は英語でdisaster relief dispatch /dɪˈzæstər rɪˈliːf dɪˈspætʃ/（名詞）。
例文: The prefecture requested a disaster relief dispatch from neighboring cities.
その県は近隣都市に災害派遣を要請した。
- 自衛隊派遣は英語でself-defense force deployment /sɛlf dɪˈfɛns fɔːs dɪˈplɔɪmənt/（名詞）。
例文: The self-defense force deployment began within hours of the earthquake.
地震発生から数時間以内に自衛隊派遣が始まった。
- 救援物資は英語でrelief supplies /rɪˈliːf səˈplaɪz/（名詞）。
例文: Trucks carrying relief supplies arrived at the shelter this morning.
救援物資を積んだトラックが今朝、避難所に到着した。
- 募金活動は英語でdonation drive /doʊˈneɪʃən draɪv/（名詞）。
例文: The school organized a donation drive for the affected families.
その学校は被災した家族のために募金活動を企画した。
- 復興活動は英語でrebuilding effort /riːˈbɪldɪŋ ˈɛfərt/（名詞）。
例文: The rebuilding effort is expected to take several years.
復興活動には数年かかると見込まれている。
- 災害対応チームは英語でdisaster response team /dɪˈzæstər rɪˈspɒns tiːm/（名詞）。
例文: A disaster response team was sent to assess the damage.
被害状況を調査するため、災害対応チームが派遣された。
- 捜索救助は英語でsearch and rescue /sɜːrtʃ ənd ˈreskjuː/（名詞）。
例文: Search and rescue teams worked through the night to find survivors.
捜索救助隊は生存者を見つけるため、夜通し活動した。
- 避難所(避難者が集まる場所)は英語でevacuation center /ɪˌvækjuˈeɪʃən ˈsentər/（名詞）。
例文: Where is the nearest evacuation center from here?
ここから一番近い避難所はどこですか?
- 避難者は英語でevacuee /ɪˌvækjuˈiː/（名詞）。
例文: The evacuees were given blankets and hot meals.
避難者たちには毛布と温かい食事が配られた。
- 被災者は英語でdisaster victim /dɪˈzæstər ˈvɪktəm/（名詞）。
例文: Volunteers handed out food and water to disaster victims.
ボランティアが被災者に食料と水を配った。
- 行方不明者は英語でmissing person /ˈmɪsɪŋ ˈpɜːrsən/（名詞）。
例文: Rescue crews are still searching for several missing persons.
救助隊は今も数名の行方不明者を捜索し続けている。
- 防災グッズ・非常持ち出し袋は英語でdisaster preparedness kit /dɪˈzæstər prɪˈpɛərɪdnəs kɪt/（名詞）。
例文: Every household should keep a disaster preparedness kit ready.
どの家庭も防災グッズを準備しておくべきだ。
- 非常用物資は英語でemergency supplies /ɪˈmɜːrdʒənsi səˈplaɪz/（名詞）。
例文: We keep three days of emergency supplies at home.
我が家では3日分の非常用物資を備蓄している。
- 災害義援金は英語でdisaster relief fund /dɪˈzæstər rɪˈliːf fʌnd/（名詞）。
例文: The disaster relief fund has already raised over ten million yen.
災害義援金はすでに1000万円以上集まっている。
- 仮設住宅は英語でtemporary housing /ˈtempərəri ˈhaʊzɪŋ/（名詞）。
例文: Many evacuees are still living in temporary housing a year later.
1年経った今も、多くの避難者が仮設住宅で暮らしている。
- 災害宣言は英語でdisaster declaration /dɪˈzæstər ˌdɛkləˈreɪʃən/（名詞）。
例文: The governor issued a disaster declaration for the coastal area.
知事は沿岸地域に災害宣言を発令した。
- 避難指示は英語でevacuation order /ɪˌvækjuˈeɪʃən ˈɔːrdər/（名詞）。
例文: An evacuation order was issued for residents near the river.
川の近くに住む住民に避難指示が発令された。
- 断水・水不足は英語でwater shortage /ˈwɔːtər ˈʃɔːrtɪdʒ/（名詞）。
例文: The water shortage forced the city to distribute bottled water.
水不足のため、市はボトル入りの水を配布せざるを得なかった。
- 被災地は英語でdisaster area /dɪˈzæstər ˈeriə/（名詞）。
例文: Volunteers from all over the country traveled to the disaster area.
全国各地からボランティアが被災地へ駆けつけた。
- 支援活動員は英語でaid worker /eɪd ˈwɜːrkər/（名詞）。
例文: Aid workers distributed food and medicine to the affected village.
支援活動員は被災した村に食料と薬を配布した。
- 救援活動は英語でrelief operation /rɪˈliːf ˌɑːpəˈreɪʃn/（名詞）。
例文: The relief operation continued for several weeks after the typhoon.
救援活動は台風の後、数週間にわたって続けられた。
- 災害管理・防災危機管理は英語でdisaster management /dɪˈzæstər ˈmænɪdʒmənt/（名詞）。
例文: The city improved its disaster management plan after the flood.
市は洪水の後、防災管理計画を改善した。
- 人道支援は英語でhumanitarian aid /hjuːˌmænɪˈteəriən eɪd/（名詞）。
例文: International humanitarian aid arrived within two days of the disaster.
国際的な人道支援は、災害発生から2日以内に到着した。
- 相互扶助は英語でmutual aid /ˈmjuːtʃuəl eɪd/（名詞）。
例文: Neighbors relied on mutual aid when the roads were blocked.
道路が寸断されたとき、近隣住民は相互扶助に頼った。
- 非常持ち出し袋(すぐ持ち出せる防災バッグ)は英語でgo-bag /ˈɡoʊ bæɡ/（名詞）。
例文: Keep a go-bag by the front door in case you need to leave quickly.
すぐに避難できるよう、非常持ち出し袋を玄関のそばに置いておこう。
- 災害救援は英語でdisaster relief /dɪˈzæstər rɪˈliːf/（名詞）。
例文: The organization has provided disaster relief for over twenty years.
その団体は20年以上にわたって災害救援を行ってきた。
- 復旧活動は英語でrecovery effort /rɪˈkʌvəri ˈefərt/（名詞）。
例文: The recovery effort focused first on restoring water and electricity.
復旧活動は、まず水道と電気の復旧を最優先に行われた。
- 初動対応者(緊急対応要員)は英語でfirst responder /fɜːrst rɪˈspɒndər/（名詞）。
例文: First responders reached the scene within minutes of the earthquake.
初動対応者たちは地震発生から数分で現場に到着した。