- タクシーは英語でtaxi /ˈtæksi/（名詞）。
例文: Let's take a taxi to the airport.
タクシーで空港に行こう。
- タクシー(口語)は英語でcab /kæb/（名詞）。
例文: He hopped into a cab outside the station.
彼は駅の外でタクシーに飛び乗った。
- タクシー運転手は英語でtaxi driver /ˈtæksi ˈdraɪvər/（名詞）。
例文: The taxi driver knew a shortcut through downtown.
そのタクシー運転手は、繁華街を通る近道を知っていた。
- タクシー運転手(口語)は英語でcabbie /ˈkæbi/（名詞）。
例文: The cabbie chatted with us the whole way to the hotel.
タクシー運転手は、ホテルに着くまでずっと私たちと話していた。
- タクシー乗り場(イギリス英語)は英語でtaxi rank /ˈtæksi ræŋk/（名詞）。
例文: There's usually a long line at the taxi rank on Friday nights.
金曜の夜は、タクシー乗り場に長い行列ができることが多い。
- ブラックキャブ(ロンドンの認可タクシー)は英語でblack cab /blæk kæb/（名詞）。
例文: Tourists often ride in a black cab to see London.
観光客は、ロンドンを見物するためによく黒塗りタクシーに乗る。
- ミニキャブ(事前予約制の私設タクシー・英)は英語でminicab /ˈmɪnikæb/（名詞）。
例文: We booked a minicab in advance instead of hailing one on the street.
私たちは通りでタクシーを呼び止める代わりに、事前にミニキャブを予約した。
- 認可タクシーは英語でlicensed taxi /ˈlaɪsənst ˈtæksi/（名詞）。
例文: Always use a licensed taxi when traveling in an unfamiliar city.
不慣れな街を旅行するときは、必ず正規の許可を得たタクシーを利用しよう。
- 無認可タクシー・白タクは英語でunlicensed cab /ʌnˈlaɪsənst kæb/（名詞）。
例文: Avoid getting into an unlicensed cab at the airport.
空港では無許可のタクシーに乗らないようにしよう。
- 空港タクシーは英語でairport taxi /ˈɛrpɔːrt ˈtæksi/（名詞）。
例文: We took an airport taxi straight to our hotel.
私たちは空港タクシーでホテルまで直行した。
- 配車アプリは英語でride-hailing app /raɪd ˈheɪlɪŋ æp/（名詞）。
例文: She ordered a car through a ride-hailing app.
彼女はライドヘイリングアプリで車を呼んだ。
- 配車するは英語でdispatch /dɪˈspætʃ/（動詞）。
例文: The company dispatched a taxi to the hotel within five minutes.
その会社は5分以内にホテルへタクシーを配車した。
- 相乗り・ライドシェアは英語でride share /raɪd ʃɛr/（名詞）。
例文: We used a ride share instead of renting a car.
私たちは車を借りる代わりに、ライドシェアを利用した。
- タクシーメーターは英語でtaxi meter /ˈtæksi ˈmiːtər/（名詞）。
例文: The taxi meter started running as soon as we got in.
乗り込むとすぐに、タクシーのメーターが動き始めた。
- タクシー料金は英語でtaxi fare /ˈtæksi fɛr/（名詞）。
例文: The taxi fare from the airport was higher than expected.
空港からのタクシー料金は、予想より高かった。
- 初乗り運賃は英語でflag-down fare /flæg daʊn fɛr/（名詞）。
例文: The flag-down fare covers the first kilometer or so.
初乗り料金は、最初の1キロメートルほどをカバーする。
- 基本料金は英語でbase fare /beɪs fɛr/（名詞）。
例文: The base fare doesn't include tolls or extra charges.
基本料金には、通行料や追加料金は含まれていない。
- 最低料金は英語でminimum fare /ˈmɪnɪməm fɛr/（名詞）。
例文: There's a minimum fare even for very short trips.
ごく短い距離の乗車でも、最低料金がかかる。
- 追加料金は英語でsurcharge /ˈsɜːrtʃɑːrdʒ/（名詞）。
例文: A surcharge applies for large pieces of luggage.
大きな荷物には追加料金がかかる。
- 深夜割増料金は英語でlate-night surcharge /leɪt naɪt ˈsɜːrtʃɑːrdʒ/（名詞）。
例文: A late-night surcharge kicks in after midnight.
深夜料金は、午前0時を過ぎると適用される。
- 高速道路料金は英語でtoll road fee /toʊl roʊd fiː/（名詞）。
例文: The toll road fee will be added to your total fare.
高速道路の通行料は、合計料金に加算される。
- 荷物料金は英語でluggage fee /ˈlʌɡɪdʒ fiː/（名詞）。
例文: Some taxis charge a small luggage fee for large suitcases.
タクシーによっては、大きなスーツケースに少額の荷物料金を課すことがある。
- 料金の見積もりは英語でfare estimate /fɛr ˈɛstɪmət/（名詞）。
例文: The app gave me a fare estimate before I booked the ride.
予約する前に、アプリが料金の見積もりを表示してくれた。
- 需要変動制料金(サージプライシング)は英語でsurge pricing /sɜːrdʒ ˈpraɪsɪŋ/（名詞）。
例文: Prices go up during surge pricing on rainy evenings.
雨の夜は、需要急増による料金上昇(サージプライシング)で値段が上がる。
- 心付け・チップは英語でgratuity /ɡrəˈtjuːɪti/（名詞）。
例文: A gratuity is usually appreciated but not required.
チップは、たいてい喜ばれるが必須ではない。
- 後部座席は英語でbackseat /ˈbæksiːt/（名詞）。
例文: She sat in the backseat and buckled her seatbelt.
彼女は後部座席に座り、シートベルトを締めた。
- 助手席は英語でfront passenger seat /frʌnt ˈpæsɪndʒər siːt/（名詞）。
例文: He sat in the front passenger seat next to the driver.
彼は運転手の隣、助手席に座った。
- 屋根灯(タクシーの空車表示灯)は英語でroof light /ruːf laɪt/（名詞）。
例文: You can tell a taxi is available by its lit roof light.
屋根の上のランプが点いていれば、そのタクシーが空車だと分かる。
- 降車地点は英語でdrop-off point /ˈdrɒp ɒf pɔɪnt/（名詞）。
例文: The drop-off point is right in front of the terminal.
降車場所は、ターミナルのすぐ前にある。
- 乗車地点は英語でpick-up point /ˈpɪk ʌp pɔɪnt/（名詞）。
例文: Please meet me at the pick-up point outside the mall.
モールの外にある乗車場所で待ち合わせしましょう。
- 最短ルートは英語でshortest route /ˈʃɔːrtɪst ruːt/（名詞）。
例文: Could you take the shortest route to the station?
駅までの最短ルートで行ってもらえますか?