「インド英語」の英単語一覧

nyangailabに収録されている「インド英語」分野の英単語は全25語です。代表的な単語を紹介します。

• 予定を繰り上げる、前倒しにする(インド英語。postponeの反対)は英語でprepone（動詞）。 例文: Can we prepone the meeting to Monday instead of Wednesday?
• 出張中で、街を離れている(インド英語)は英語でout of station（表現）。 例文: Sorry, I'm out of station this week, can we reschedule the call?
• 必要な対応をする、よろしくお願いします(インド英語のビジネスメール表現)は英語でdo the needful（表現）。 例文: Please do the needful and send the invoice by Friday.
• (メールなどに)返信する、折り返し連絡する(インド英語で頻用)は英語でrevert（動詞）。 例文: I will revert to you by end of day with the updated figures.
• お名前(丁寧な自己紹介表現。"What is your good name?")は英語でgood name（名詞）。 例文: May I know your good name, please?
• (正式に)知らせる、通知する(インド英語でinformの代わりに使われる)は英語でintimate（動詞）。 例文: Please intimate the office if you will be absent tomorrow.
• それゆえに、そのため(インド英語ではthereforeに近い意味で使われる)は英語でas such（副詞）。 例文: The client did not confirm the order; as such, we have not shipped the goods.
• それ、同上のもの(直前に述べた事柄を指す。ビジネス文書で頻用)は英語でthe same (Indian English)（代名詞）。 例文: Kindly review the contract and confirm the same by tomorrow.
• 男のいとこ(インド英語特有の表現)は英語でcousin-brother（名詞）。 例文: My cousin-brother is visiting from Delhi next week.
• 出身地、故郷は英語でnative place（名詞）。 例文: My native place is a small town in Kerala.
• 卒業する(インド英語でgraduateの意味で使われる)は英語でpass out (Indian English)（動詞）。 例文: She passed out of engineering college last year.
• 更新(すること)(標準英語のupdatingに相当するインド英語の造語)は英語でupdation（名詞）。 例文: The updation of the database will be completed by tonight.
• (サービスなどを)利用するは英語でavail（動詞）。 例文: Employees can avail the health insurance scheme after three months.
• 引っ越す、転居するは英語でshift (Indian English)（動詞）。 例文: We are shifting to a new flat next month.
• 同期(同じ年に入学・入社した仲間)は英語でbatch-mate（名詞）。 例文: He is my batch-mate from college; we joined the same year.
• 新卒者、新入社員は英語でfresher（名詞）。 例文: The company hires many freshers straight out of engineering colleges.
• メールを送る(emailの動詞として使われる)は英語でmail (Indian English)（動詞）。 例文: I will mail you the presentation before the meeting.
• 暇つぶし、時間つぶし(インド英語特有の口語表現)は英語でtimepass（名詞）。 例文: Watching cricket on weekends is just timepass for him.
• 心配、ストレス(worryの意味で日常的に使われる)は英語でtension (Indian English)（名詞）。 例文: Don't take tension, the report will be ready on time.
• (公式の場で)祝福する、表彰するは英語でfelicitate（動詞）。 例文: The company felicitated the top performers at the annual function.
• (部屋・建物を)明け渡す、退去するは英語でvacate（動詞）。 例文: Tenants must vacate the flat by the end of the month.
• (苦情などの)解決、救済(grievance redressalなどで使用)は英語でredressal（名詞）。 例文: The office has set up a grievance redressal cell for employees.
• (計画を)練る、立案するは英語でchalk out（動詞）。 例文: The team chalked out a plan for the product launch.
• 個室オフィス(インド英語で個人用の仕切られたオフィス部屋を指す)は英語でcabin (Indian English)（名詞）。 例文: The manager is in his cabin; please knock before entering.
• 10万(インドの数の単位。ビジネス文書で頻用)は英語でlakh（名詞）。 例文: The project budget is around fifteen lakh rupees.

→ 用語集トップ（他の分野を見る）