- エレベーター（イギリス英語、米:elevator）は英語でlift (British English) /lɪft/（名詞）。
例文: Take the lift to the third floor.
エレベーターで3階まで行って。
- アパート、マンションの一室（イギリス英語、米:apartment）は英語でflat (British English) /flæt/（名詞）。
例文: She lives in a small flat near the station.
彼女は駅の近くの小さなアパートに住んでいる。
- 列、行列（「並ぶ」という動詞としても使う）は英語でqueue (British English) /kjuː/（名詞）。
例文: There was a long queue outside the bakery.
パン屋の外に長い行列ができていた。
- ありがとう／乾杯（軽い感謝の表現としてもよく使う）は英語でcheers /tʃɪəz/（間投詞）。
例文: Cheers for the lift home, mate.
家まで送ってくれてありがとう。
- 素晴らしい、最高だ（口語的な褒め言葉）は英語でbrilliant /ˈbrɪljənt/（形容詞）。
例文: That's brilliant news, well done!
それは素晴らしいニュースだね、よくやった!
- ごみ／くだらないもの（米:garbage, trash）は英語でrubbish (British English) /ˈrʌbɪʃ/（名詞）。
例文: Could you take the rubbish out, please?
ごみを出しておいてくれる?
- ゴミ箱（米:trash can）は英語でbin (British English) /bɪn/（名詞）。
例文: Put the wrapper in the bin.
包み紙はゴミ箱に入れて。
- 歩道（米:sidewalk）は英語でpavement (British English) /ˈpeɪvmənt/（名詞）。
例文: Watch out for the bike on the pavement.
歩道の自転車に気をつけて。
- 駐車場（米:parking lot）は英語でcar park (British English) /ˈkɑː pɑːk/（名詞）。
例文: The car park is just behind the office.
駐車場はオフィスのすぐ裏にある。
- ガソリン（米:gas, gasoline）は英語でpetrol (British English) /ˈpetrəl/（名詞）。
例文: We should stop and get some petrol.
止まってガソリンを入れよう。
- ズボン（米では主にpants）は英語でtrousers /ˈtraʊzəz/（名詞）。
例文: He wore a smart pair of trousers to the interview.
彼は面接にきちんとしたズボンを履いていった。
- 下着、パンツは英語でpants (British English) /pænts/（名詞）。
例文: He was standing there in his shirt and pants, looking for his trousers.
彼はシャツと下着姿で、ズボンを探して立っていた。
- セーター（米:sweater）は英語でjumper (British English) /ˈdʒʌmpə/（名詞）。
例文: She put on a warm jumper before going outside.
彼女は外出前に暖かいセーターを着た。
- 懐中電灯（米:flashlight）は英語でtorch /tɔːtʃ/（名詞）。
例文: Bring a torch, it gets dark early in winter.
懐中電灯を持ってきて、冬は早く暗くなるから。
- 携帯電話（米:cell phone）は英語でmobile (British English) /ˈməʊbaɪl/（名詞）。
例文: Sorry, I didn't hear my mobile ring.
ごめん、携帯が鳴ってるのに気づかなかった。
- 薬局／薬剤師（米:drugstore, pharmacist）は英語でchemist (British English) /ˈkemɪst/（名詞）。
例文: I popped into the chemist for some paracetamol.
パラセタモール（鎮痛剤）を買いに薬局にちょっと寄った。
- ポンド（イギリス通貨poundの口語表現）は英語でquid /kwɪd/（名詞）。
例文: The sandwich cost about three quid.
そのサンドイッチは3ポンドくらいだった。
- へとへとに疲れた（くだけた表現）は英語でknackered /ˈnækəd/（形容詞）。
例文: I'm absolutely knackered after that train journey.
あの電車の旅ですっかりへとへとだよ。
- ひどくがっかりした（くだけた表現）は英語でgutted /ˈɡʌtɪd/（形容詞）。
例文: She was gutted when her flight got delayed.
彼女はフライトが遅れてひどくがっかりした。
- 〜だと思う（口語）は英語でreckon (British English) /ˈrekən/（動詞）。
例文: I reckon we should leave before the rush hour starts.
ラッシュアワーが始まる前に出発したほうがいいと思う。
- 〜が欲しい／〜する気がある（誘い文句としてもよく使う）は英語でfancy /ˈfænsi/（動詞）。
例文: Do you fancy a cup of tea?
お茶でもどう?
- 解決済み、手配済み（口語）は英語でsorted /ˈsɔːtɪd/（形容詞）。
例文: Don't worry about the tickets, it's all sorted.
チケットのことは心配しないで、もう全部手配済みだから。
- （人員整理で）解雇された（made redundantの形でよく使う）は英語でredundant (British English) /rɪˈdʌndənt/（形容詞）。
例文: Two hundred staff were made redundant when the factory closed.
工場閉鎖に伴い200人の従業員が解雇された。
- 履歴書（米:resume）は英語でCV /ˌsiː ˈviː/（名詞）。
例文: Please attach your CV and a short cover letter.
履歴書と簡単なカバーレターを添付してください。
- 霧雨、小雨は英語でdrizzle (British English) /ˈdrɪzəl/（名詞）。
例文: It's only drizzle, so we don't need an umbrella.
ただの霧雨だから、傘はいらないよ。