「シンガポール英語の言い回し」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「シンガポール英語の言い回し」の英語フレーズは全20件です。代表的なフレーズを紹介します。

• Can I get a plate of chicken rice, less oily please?
  チキンライスを一皿ください、油を控えめでお願いします。
• Which MRT line goes to Orchard Road from here?
  ここからオーチャード・ロードへはどのMRT路線で行けますか。
• Eh, this hawker stall's laksa is shiok, you must try it.
  ねえ、この屋台のラクサは最高だよ、絶対食べてみて。
• Sorry ah, I'm a bit blur about the office dress code, is it smart casual?
  すみません、オフィスの服装規定がよく分かっていなくて、スマートカジュアルでいいですか。
• We're meeting at the void deck at six before dinner.
  6時に(棟の)1階の共用スペースで待ち合わせてから夕食に行きます。
• My parents are collecting the keys to their new BTO flat next month.
  うちの両親は来月、新築の公営住宅の鍵を受け取る予定です。
• Just top up your transit card before you go through the MRT gantry.
  MRTの改札を通る前に交通系ICカードをチャージしてください。
• He's very kiasu, he queued for two hours just to get the opening-day discount.
  彼はとても負けず嫌いで、開店初日の割引を受けるために2時間も並んだ。
• Don't worry lah, the meeting can start a bit late, no one will mind.
  心配しないで、会議は少し遅れて始まっても誰も気にしないよ。
• The town council sent a notice about the lift maintenance this weekend.
  タウンカウンシルから今週末のエレベーター点検についてのお知らせが届きました。
• I need to top up my CPF account before the end of the year for the tax relief.
  税控除を受けるために年末までにCPF口座に積み立てを追加しないといけません。
• Auntie, how much for two bowls of soup noodles?
  おばさん、スープ麺2杯でいくらですか。
• The company reimburses the GST when you claim your business expenses.
  経費精算の際、会社がGST(消費税相当)分も負担してくれます。
• Paiseh, can you say that again? I didn't quite catch it.
  すみません、もう一度言ってもらえますか。よく聞き取れませんでした。
• Since it's raining, let's just grab a cab instead of walking to the hawker centre.
  雨が降っているので、屋台街まで歩かずタクシーを拾いましょう。
• New PRs need to register their address with the relevant authorities within a set time.
  新しく永住権を取得した人は、定められた期間内に住所を関連当局に登録する必要があります。
• Resale flat prices in this estate have gone up quite a lot this year.
  この団地の中古公営住宅の価格は今年かなり上がりました。
• Can, I'll send you the report by tomorrow morning.
  大丈夫です、明日の朝までに報告書をお送りします。
• During peak hours, the ERP charges are higher along this expressway.
  ピーク時間帯は、この高速道路沿いのERP(電子道路課金)の料金が高くなります。
• Let's makan before the movie starts, there's a good kopi stall just outside.
  映画が始まる前に何か食べましょう、すぐ外に美味しいコーヒー屋台がありますよ。

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）