- 作曲する・構成するは英語でcompose /kəmˈpoʊz/（動詞）。
例文: I'm composing a short tune.
私は短い曲を作曲している。
- レコード盤は英語でvinyl /ˈvaɪnl/（名詞）。
例文: I collect vinyl records.
私はレコード盤を収集している。
- 旋律は英語でmelody /ˈmelədi/（名詞）。
例文: This melody is stuck in my head.
この旋律が頭から離れない。
- リズムは英語でrhythm /ˈrɪðəm/。
例文: She clapped to the rhythm.
彼女はリズムに合わせて手をたたいた。
- ハーモニー・和声は英語でharmony /ˈhɑrməni/。
例文: Their voices blended in harmony.
彼らの声はハーモニーとなって溶け合った。
- テンポは英語でtempo /ˈtɛmpoʊ/。
例文: The conductor set a fast tempo.
指揮者は速いテンポを設定した。
- 和音・コードは英語でchord /kɔrd/。
例文: He played a minor chord.
彼はマイナーコードを弾いた。
- 拍・ビートは英語でbeat /bit/。
例文: The drum keeps the beat.
ドラムがビートを刻む。
- 交響曲は英語でsymphony /ˈsɪmfəni/。
例文: The orchestra played a symphony.
オーケストラが交響曲を演奏した。
- 協奏曲は英語でconcerto /kənˈtʃɛrtoʊ/。
例文: She performed a piano concerto.
彼女はピアノ協奏曲を演奏した。
- ソナタは英語でsonata /səˈnɑtə/。
例文: He practiced a Beethoven sonata.
彼はベートーヴェンのソナタを練習した。
- オペラは英語でopera /ˈɑpərə/。
例文: We watched an Italian opera.
私たちはイタリアのオペラを観た。
- ジャンルは英語でgenre /ˈʒɑnrə/。
例文: Jazz is my favorite music genre.
ジャズは私の好きな音楽のジャンルだ。
- 即興で演奏するは英語でimprovise /ˈɪmprəˌvaɪz/。
例文: Jazz musicians often improvise.
ジャズミュージシャンはよく即興で演奏する。
- 音の高さ・ピッチ（投球・売り込みの意も）は英語でpitch /pɪtʃ/。
例文: She sang slightly off pitch.
彼女は少し音程を外して歌った。
- オクターブは英語でoctave /ˈɑktɪv/。
例文: He sang an octave higher.
彼は1オクターブ高く歌った。
- 作曲家は英語でcomposer /kəmˈpoʊzər/。
例文: Mozart was a great composer.
モーツァルトは偉大な作曲家だった。
- オーディションは英語でaudition /ɔˈdɪʃən/。
例文: She passed the choir audition.
彼女は合唱団のオーディションに合格した。
- 音符は英語でmusical note /ˌmjuːzɪkl ˈnoʊt/。
例文: A musical note shows pitch and length.
音符は音の高さと長さを示す。
- 五線譜は英語でstaff /stæf/。
例文: Notes are written on the staff.
音符は五線譜に書かれる。
- 音部記号は英語でclef /klef/。
例文: The clef sets the pitch of the lines.
音部記号は各線の音の高さを定める。
- ト音記号は英語でtreble clef /ˌtrebl ˈklef/。
例文: The treble clef marks the high notes.
ト音記号は高い音を示す。
- ヘ音記号は英語でbass clef /ˌbeɪs ˈklef/。
例文: The bass clef marks the low notes.
ヘ音記号は低い音を示す。
- シャープ・嬰記号は英語でsharp /ʃɑːrp/。
例文: A sharp raises the note a half step.
シャープは音を半音上げる。
- フラット・変記号は英語でflat /flæt/。
例文: A flat lowers the note a half step.
フラットは音を半音下げる。
- ナチュラル・本位記号は英語でnatural /ˈnætʃrəl/。
例文: A natural cancels a sharp or flat.
ナチュラルはシャープやフラットを打ち消す。
- 調号は英語でkey signature /ˈkiː ˌsɪɡnətʃər/。
例文: The key signature shows which notes are sharp.
調号はどの音がシャープになるかを示す。
- 拍子記号は英語でtime signature /ˈtaɪm ˌsɪɡnətʃər/。
例文: The time signature here is four-four.
ここの拍子記号は四分の四拍子だ。
- 小節は英語でmeasure /ˈmeʒər/。
例文: There are four beats in this measure.
この小節には4拍ある。
- 小節線は英語でbar line /ˈbɑːr laɪn/。
例文: A bar line divides the measures.
小節線は小節を区切る。
- 休符は英語でrest /rest/。
例文: A rest is a moment of silence.
休符は無音の瞬間だ。
- 全音符は英語でwhole note /ˌhoʊl ˈnoʊt/。
例文: A whole note lasts four beats.
全音符は4拍続く。
- 二分音符は英語でhalf note /ˌhæf ˈnoʊt/。
例文: A half note lasts two beats.
二分音符は2拍続く。
- 四分音符は英語でquarter note /ˌkwɔːrtər ˈnoʊt/。
例文: A quarter note lasts one beat.
四分音符は1拍続く。
- 八分音符は英語でeighth note /ˌeɪtθ ˈnoʊt/。
例文: Two eighth notes equal one beat.
八分音符2つで1拍になる。
- タイは英語でtie /taɪ/。
例文: A tie joins two notes into one sound.
タイは2つの音符を1つの音につなぐ。
- スラーは英語でslur /slɜːr/。
例文: A slur means play the notes smoothly.
スラーは音をなめらかに演奏することを意味する。
- 臨時記号は英語でaccidental /ˌæksɪˈdentl/。
例文: An accidental changes a single note.
臨時記号は一つの音を変化させる。
- 加線は英語でledger line /ˈledʒər laɪn/。
例文: Ledger lines extend above the staff.
加線は五線の上へと延びる。
- 音階・スケールは英語でscale /skeɪl/。
例文: She practiced a C major scale.
彼女はハ長調の音階を練習した。
- 長調は英語でmajor key /ˈmeɪdʒər kiː/。
例文: The song is written in a major key.
その曲は長調で書かれている。
- 短調は英語でminor key /ˈmaɪnər kiː/。
例文: A minor key often sounds sad.
短調はしばしば悲しげに聞こえる。
- 調は英語でkey /kiː/。
例文: What key is this piece in?
この曲は何調ですか?
- 音程は英語でinterval /ˈɪntərvəl/。
例文: An octave is a wide interval.
オクターブは広い音程だ。
- 主音は英語でtonic /ˈtɒnɪk/。
例文: The tonic is the home note of a key.
主音はその調の基準となる音だ。
- 属音は英語でdominant /ˈdɒmɪnənt/。
例文: The dominant leads back to the tonic.
属音は主音へと導く。
- 半音は英語でsemitone /ˈsɛmiˌtoʊn/。
例文: A semitone is the smallest step.
半音は最小の音程だ。
- 全音は英語でwhole tone /hoʊl toʊn/。
例文: A whole tone equals two semitones.
全音は半音2つ分に等しい。
- 移調するは英語でtranspose /trænsˈpoʊz/。
例文: Transpose the song to a lower key.
その曲を低い調に移調して。
- クレッシェンドは英語でcrescendo /krɪˈʃɛndoʊ/。
例文: A crescendo gradually grows louder.
クレッシェンドは徐々に大きくなる。
- デクレッシェンドは英語でdecrescendo /ˌdeɪkrɪˈʃɛndoʊ/。
例文: A decrescendo gradually grows softer.
デクレッシェンドは徐々に弱くなる。
- フォルテ(強く)は英語でforte /ˈfɔːrteɪ/。
例文: Play this passage forte.
この一節を強く弾いて。
- 伴奏は英語でaccompaniment /əˈkʌmpənimənt/。
例文: The piano provides the accompaniment.
ピアノが伴奏を担う。
- 練習曲・エチュードは英語でetude /ˈeɪtuːd/。
例文: She played a Chopin etude.
彼女はショパンのエチュードを弾いた。
- 初見演奏は英語でsight-reading /ˈsaɪt ˌriːdɪŋ/。
例文: Sight-reading is a valuable skill.
初見演奏は貴重な技能だ。
- アレグロ(速く)は英語でallegro /əˈleɡroʊ/。
例文: The first movement is marked allegro.
第1楽章はアレグロと指定されている。
- アンダンテ(歩く速さで)は英語でandante /ænˈdɑːnteɪ/。
例文: Play the andante section calmly.
アンダンテの部分は落ち着いて演奏してください。
- アダージョ(ゆるやかに)は英語でadagio /əˈdɑːdʒioʊ/。
例文: The adagio is slow and gentle.
アダージョはゆっくりと穏やかだ。
- レガート(なめらかに)は英語でlegato /lɪˈɡɑːtoʊ/。
例文: Play the phrase smoothly, legato.
そのフレーズはレガートでなめらかに演奏してください。
- スタッカート(短く切って)は英語でstaccato /stəˈkɑːtoʊ/。
例文: These notes are played staccato.
これらの音はスタッカートで演奏する。
- リタルダンド(だんだん遅く)は英語でritardando /ˌriːtɑːrˈdɑːndoʊ/。
例文: End the piece with a ritardando.
曲の終わりはリタルダンドで演奏してください。
- 装飾音は英語でgrace note /ˈɡreɪs noʊt/（名詞）。
例文: A grace note slides quickly into the main note.
装飾音は素早く主音へと滑り込む。
- シンコペーションは英語でsyncopation /ˌsɪŋkəˈpeɪʃən/（名詞）。
例文: Jazz relies heavily on syncopation to feel off-beat.
ジャズはオフビートの感覚を出すためにシンコペーションを多用する。
- カデンツァ（独奏者の即興的技巧部分）は英語でcadenza /kəˈdɛnzə/（名詞）。
例文: The soloist improvised a dazzling cadenza before the finale.
独奏者はフィナーレの前に華麗なカデンツァを即興で演奏した。
- 対位法は英語でcounterpoint /ˈkaʊntərpɔɪnt/（名詞）。
例文: Bach was a master of counterpoint.
バッハは対位法の名手だった。
- ポリフォニー（多声音楽）は英語でpolyphony /pəˈlɪfəni/（名詞）。
例文: The choir's polyphony wove several melodies together.
合唱団のポリフォニーが複数の旋律を織り交ぜていた。
- 転調は英語でmodulation (key) /ˌmɒdʒʊˈleɪʃən/（名詞）。
例文: The chorus features a modulation up a whole step.
サビでは全音上への転調がある。
- 終止形（カデンツ）は英語でcadence /ˈkeɪdəns/（名詞）。
例文: The piece ends on a perfect cadence.
その曲は完全終止で終わる。
- 不協和音は英語でdissonance /ˈdɪsənəns/（名詞）。
例文: The composer used dissonance to create unease.
作曲家は不安感を生み出すために不協和音を使った。
- 協和音は英語でconsonance /ˈkɒnsənəns/（名詞）。
例文: The chord resolves from dissonance into consonance.
その和音は不協和音から協和音へと解決する。
- 音色は英語でtimbre /ˈtæmbər/（名詞）。
例文: Each instrument has its own unique timbre.
それぞれの楽器には固有の音色がある。
- 倍音は英語でovertone /ˈoʊvərtoʊn/（名詞）。
例文: The overtone gives the note its rich color.
倍音がその音に豊かな響きを与える。
- オスティナート（反復音型）は英語でostinato /ˌɒstɪˈnɑːtoʊ/（名詞）。
例文: The bassline repeats as an ostinato throughout the song.
ベースラインは曲を通してオスティナートとして繰り返される。
- モチーフ（動機）は英語でmotif /moʊˈtiːf/（名詞）。
例文: The four-note motif returns in every movement.
その4音のモチーフはすべての楽章で再登場する。
- コーダ（終結部）は英語でcoda /ˈkoʊdə/（名詞）。
例文: The symphony closes with a triumphant coda.
その交響曲は勝利感あふれるコーダで幕を閉じる。
- 転調は英語でkey change /ˈkiː tʃeɪndʒ/（名詞）。
例文: The key change gives the last chorus extra energy.
転調が最後のサビにさらなるエネルギーを与える。
- 無調のは英語でatonal /eɪˈtoʊnəl/（形容詞）。
例文: The piece is atonal, with no fixed key center.
その曲は無調で、固定された調の中心がない。
- 半音階のは英語でchromatic /kroʊˈmætɪk/（形容詞）。
例文: The passage moves in a chromatic scale.
その部分は半音階で進行する。
- ミキシングは英語でmixing /ˈmɪksɪŋ/（名詞）。
例文: The engineer spent hours mixing the vocals and drums.
エンジニアはボーカルとドラムのミキシングに何時間も費やした。
- マスタリングは英語でmastering /ˈmæstərɪŋ/（名詞）。
例文: Mastering makes the whole album sound consistent.
マスタリングによってアルバム全体の音の統一感が生まれる。
- サンプル（音源の抜粋）は英語でsample (audio) /ˈsæmpəl/（名詞）。
例文: The producer looped a drum sample from an old record.
プロデューサーは古いレコードのドラムサンプルをループさせた。
- ループ（繰り返し再生する音源）は英語でloop /luːp/（名詞）。
例文: He built the beat around a simple guitar loop.
彼はシンプルなギターループを軸にビートを作った。
- オーバーダブ（重ね録り）は英語でoverdub /ˈoʊvərdʌb/（名詞）。
例文: She recorded harmony vocals as an overdub.
彼女はハーモニーボーカルをオーバーダブとして録音した。
- マルチトラックは英語でmultitrack /ˈmʌltitræk/（名詞）。
例文: The band recorded each instrument on a separate multitrack.
バンドは各楽器を別々のマルチトラックに録音した。
- リバーブ（残響効果）は英語でreverb /ˈriːvɜːrb/（名詞）。
例文: A little reverb makes the vocal sound bigger.
少しリバーブをかけるとボーカルが大きく聴こえる。
- イコライザーは英語でequalizer /ˈiːkwəlaɪzər/（名詞）。
例文: He used the equalizer to cut some harsh high frequencies.
彼はイコライザーを使ってきつい高音域をカットした。
- クリックトラック（メトロノーム音源）は英語でclick track /ˈklɪk træk/（名詞）。
例文: The drummer recorded to a click track for a steady tempo.
ドラマーは一定のテンポを保つためにクリックトラックに合わせて録音した。
- セッションミュージシャンは英語でsession musician /ˈsɛʃən mjuːˈzɪʃən/（名詞）。
例文: A session musician was hired to play strings on the album.
そのアルバムのストリングス演奏にセッションミュージシャンが雇われた。
- A&R（新人発掘・契約担当）は英語でA&R /ˌeɪ ənd ˈɑːr/（名詞）。
例文: The A&R rep signed the band after seeing them live.
そのA&R担当者はライブを見た後、そのバンドと契約した。
- 印税（著作権使用料）は英語でroyalties /ˈrɔɪəltiz/（名詞）。
例文: Songwriters earn royalties every time their song is streamed.
作曲家は自分の曲がストリーミングされるたびに印税を得る。
- セットリストは英語でsetlist /ˈsɛtlɪst/（名詞）。
例文: The band changed the setlist for the encore.
バンドはアンコールのためにセットリストを変更した。
- サウンドチェックは英語でsoundcheck /ˈsaʊndtʃɛk/（名詞）。
例文: The crew ran a soundcheck an hour before doors opened.
クルーは開場の1時間前にサウンドチェックを行った。
- マエストロ（巨匠指揮者）は英語でmaestro /ˈmaɪstroʊ/（名詞）。
例文: The maestro raised his hands and the hall fell silent.
マエストロが両手を上げると、ホールは静まり返った。
- ヴィルトゥオーゾ（名手）は英語でvirtuoso /ˌvɜːrtʃuˈoʊsoʊ/（名詞）。
例文: She is a violin virtuoso admired around the world.
彼女は世界中から称賛されるヴァイオリンの名手だ。
- 伴奏者は英語でaccompanist /əˈkʌmpənɪst/（名詞）。
例文: The singer thanked her accompanist after the recital.
歌手はリサイタルの後、伴奏者に感謝を伝えた。
- 代役は英語でunderstudy /ˈʌndərstʌdi/（名詞）。
例文: The understudy stepped in when the lead singer got sick.
リードシンガーが体調を崩したとき、代役が舞台に立った。
- 首席奏者は英語でprincipal player /ˈprɪnsəpəl ˈpleɪər/（名詞）。
例文: The principal player leads each section during rehearsal.
首席奏者はリハーサル中に各セクションを主導する。
- 首席の座（各パートの首席奏者の席）は英語でfirst chair /ˈfɜːrst tʃɛər/（名詞）。
例文: She won first chair after a competitive audition.
彼女は激しいオーディションを勝ち抜いて首席の座を得た。
- スタッカート記号は英語でstaccato marking /stəˈkɑːtoʊ ˈmɑːrkɪŋ/（名詞）。
例文: The staccato marking tells you to play the notes short.
スタッカート記号は音符を短く切って演奏することを示す。
- 絶対音感は英語でperfect pitch /ˈpɜːrfɪkt pɪtʃ/（名詞）。
例文: He can name any note instantly thanks to perfect pitch.
彼は絶対音感のおかげでどんな音も即座に言い当てられる。
- ポリメーター（複数拍子の重なり）は英語でpolymeter /ˈpɒliˌmiːtər/（名詞）。
例文: The drummer experimented with polymeter across two time signatures.
ドラマーは2つの拍子にまたがるポリメーターを試した。
- リードシートは英語でlead sheet /ˈliːd ʃiːt/。
例文: A lead sheet shows the melody, lyrics, and chord symbols.
リードシートにはメロディー、歌詞、コード記号が示されている。
- コードチャート(コード譜)は英語でchord chart /ˈkɔːrd tʃɑːrt/。
例文: The guitarist read from a simple chord chart.
ギタリストはシンプルなコードチャートを見ながら演奏した。
- タブ譜(タブラチュア)は英語でtablature /ˈtæblətʃər/。
例文: Guitar tablature, often called tab, shows which string and fret to play.
ギターのタブ譜は、しばしば「タブ」と呼ばれ、どの弦のどのフレットを弾くかを示す。
- 反復記号(リピート記号)は英語でrepeat sign /rɪˈpiːt saɪn/。
例文: The repeat sign tells you to play that section again.
反復記号はその部分をもう一度演奏することを示す。
- ダル・セーニョ(記号から繰り返せの指示)は英語でdal segno /dɑːl ˈseɪnjoʊ/。
例文: Dal segno tells the performer to go back to the segno sign.
ダル・セーニョは演奏者にセーニョ記号のところまで戻ることを指示する。
- ダ・カーポ(最初に戻れの指示)は英語でda capo /dɑː ˈkɑːpoʊ/。
例文: Da capo means to return to the very beginning of the piece.
ダ・カーポは曲の最初に戻ることを意味する。
- 一番括弧は英語でfirst ending /ˈfɜːrst ˈɛndɪŋ/。
例文: Skip the first ending and go straight to the second ending on the repeat.
反復するときは一番括弧を飛ばして二番括弧に直接進んでください。
- 二番括弧は英語でsecond ending /ˈsɛkənd ˈɛndɪŋ/。
例文: Play the second ending only after you take the repeat.
二番括弧は反復した後にのみ演奏する。
- カットタイム(2/2拍子)は英語でcut time /ˈkʌt taɪm/。
例文: Cut time is written as a C with a vertical line through it.
カットタイムは縦線の入ったCの記号で表される。
- フェルマータは英語でfermata /fərˈmɑːtə/。
例文: A fermata means to hold the note longer than its usual value.
フェルマータはその音を通常より長く伸ばすことを意味する。
- コーダ記号は英語でcoda sign /ˈkoʊdə saɪn/。
例文: The coda sign shows the performer where to jump to the closing section.
コーダ記号は演奏者に終結部へ飛ぶ位置を示す。
- 三連符は英語でtriplet /ˈtrɪplɪt/。
例文: The triplet squeezes three notes into the space normally used for two.
三連符は通常2つの音符分のスペースに3つの音符を詰め込む。
- 弱起(ピックアップ小節)は英語でpickup measure /ˈpɪkʌp ˈmɛʒər/。
例文: The pickup measure has fewer beats than a full measure.
弱起の小節は通常の小節より拍数が少ない。
- 一番・二番括弧の総称(ヴォルタ)は英語でvolta /ˈvɒltə/。
例文: Volta brackets mark different endings for a repeated section.
ヴォルタの括弧は反復部分の異なる終わり方を示す。
- 複合拍子は英語でcompound time /ˈkɒmpaʊnd taɪm/。
例文: 6/8 is a common compound time signature.
8分の6拍子はよく使われる複合拍子だ。
- 連符は英語でtuplet /ˈtʌplɪt/。
例文: A tuplet fits an unusual number of notes into a single beat.
連符は1拍の中に通常とは異なる数の音符を詰め込む。
- コンサートピッチ(実音)は英語でconcert pitch /ˈkɒnsərt pɪtʃ/。
例文: Concert pitch is the actual sounding pitch, not the written one.
コンサートピッチは記譜上の音ではなく実際に鳴る音の高さのことだ。
- アナクルーシス(弱起)は英語でanacrusis /ˌænəˈkruːsɪs/。
例文: The melody begins with an anacrusis before the first strong beat.
その旋律は最初の強拍の前にアナクルーシスから始まる。
- タチェット(休みの指示)は英語でtacet /ˈteɪsɪt/。
例文: Tacet tells a musician to stay silent for that whole section.
タチェットは演奏者にその部分全体を休むよう指示する。
- 序曲(オーヴァチュア)は英語でoverture /ˈoʊvərtʃər/。
例文: The overture introduces the opera's main musical themes before the curtain rises.
序曲は幕が上がる前にオペラの主要な音楽テーマを提示する。
- ミックステープ（非公式にリリースする音源集）は英語でmixtape /ˈmɪksteɪp/（名詞）。
例文: He built his fan base off a series of free mixtapes.
彼は一連の無料ミックステープでファン層を築いた。
- ハイプマン（ステージ上で盛り上げ役を務める人）は英語でhype man /ˈhaɪp mæn/（名詞）。
例文: The hype man kept the crowd energized between songs.
ハイプマンは曲の合間も観客を盛り上げ続けた。
- お墨付き（有名アーティストによる後押し）は英語でco-sign /ˈkoʊsaɪn/（名詞）。
例文: That co-sign from a major artist changed his career overnight.
大物アーティストからのお墨付きが彼のキャリアを一夜にして変えた。
- レコード契約は英語でrecord deal /ˈrɛkərd diːl/（名詞）。
例文: She finally signed a record deal after years of independent releases.
彼女は何年もインディーズでリリースを続けた末、ついにレコード契約を結んだ。
- パンチイン（一行ずつ録り直す録音手法）は英語でpunch-in /ˈpʌntʃɪn/（名詞）。
例文: They recorded the whole verse punch-in, line by line.
彼らはヴァース全体をパンチインで一行ずつ録音した。
- 楽譜は英語でsheet music /ʃiːt ˈmjuːzɪk/（名詞）。
例文: I'm learning how to read sheet music for the first time.
私は今、初めて楽譜の読み方を習っているところだ。
- 音程が狂っているは英語でout of tune /ˌaʊt əv ˈtuːn/（形容詞）。
例文: My guitar sounds out of tune after the flight.
飛行機に乗った後、私のギターの音程が狂っている。
- バッキングトラック（伴奏音源）は英語でbacking track /ˈbækɪŋ træk/（名詞）。
例文: I practice singing along to a backing track.
私はバッキングトラックに合わせて歌う練習をしている。
- カバー曲は英語でcover song /ˈkʌvər sɔːŋ/（名詞）。
例文: She posted a cover song of her favorite ballad online.
彼女はお気に入りのバラードのカバー曲をネットに投稿した。
- LP盤（33回転のロングプレイレコード）は英語でLP /ˌɛl ˈpiː/（名詞）。
例文: I bought an original LP of that album from 1972.
私は1972年のそのアルバムのオリジナルLP盤を買った。
- EP盤（シングルより長くアルバムより短い作品）は英語でEP /ˌiː ˈpiː/（名詞）。
例文: The band released a four-track EP before their debut album.
そのバンドはデビューアルバムの前に4曲入りのEPをリリースした。
- Bサイド（シングル盤の裏面曲）は英語でB-side /ˈbiː saɪd/（名詞）。
例文: The B-side turned out to be better than the actual single.
そのB面の曲は、実はシングル曲よりも良い出来だった。
- デッドワックス（レコードのレーベルと溝の間の無音部分）は英語でdead wax /dɛd wæks/（名詞）。
例文: Look at the dead wax to find the matrix number etched there.
デッドワックスを見れば、そこに刻まれたマトリックス番号が分かる。
- マトリックス番号（盤面に刻まれるプレス識別番号）は英語でmatrix number /ˈmeɪtrɪks ˈnʌmbər/（名詞）。
例文: Collectors compare matrix numbers to identify the first pressing.
コレクターたちは初回プレスを特定するために、マトリックス番号を比較する。
- ゲートフォールド（見開き式のレコードジャケット）は英語でgatefold /ˈɡeɪtfoʊld/（名詞）。
例文: The album came in a beautiful gatefold sleeve with artwork inside.
そのアルバムは内側にアートワークが入った美しいゲートフォールド仕様のジャケットで発売された。
- ライナーノーツ（盤に付属する解説文）は英語でliner notes /ˈlaɪnər noʊts/（名詞）。
例文: The liner notes explain how each track was recorded.
ライナーノーツには各曲がどのように録音されたかが説明されている。
- クレートディギング（中古レコードを掘り出すこと）は英語でcrate-digging /ˈkreɪt ˌdɪɡɪŋ/（名詞）。
例文: He spent the whole Saturday crate-digging at used record stores.
彼は土曜日を丸一日使って、中古レコード店でクレートディギングをした。
- 海賊盤、非公式録音は英語でbootleg /ˈbuːtleɡ/（名詞）。
例文: This bootleg was recorded from the audience with a hidden mic.
この海賊盤は観客席で隠しマイクを使って録音されたものだ。
- ホワイトレーベル（正規ジャケット無しの販促用プレス盤）は英語でwhite label /waɪt ˈleɪbəl/（名詞）。
例文: DJs got white label copies weeks before the official release.
DJたちは、正式リリースの数週間前にホワイトレーベル盤を手に入れた。
- テストプレス（量産前の試作盤）は英語でtest pressing /tɛst ˈprɛsɪŋ/（名詞）。
例文: Only a handful of test pressings were ever made.
テストプレスはほんの数枚しか作られなかった。
- オーディオマニアは英語でaudiophile /ˈɔːdiəfaɪl/（名詞）。
例文: Audiophiles argue endlessly about vinyl versus digital sound.
オーディオマニアたちはアナログレコードとデジタル音源の音質論争を延々と続ける。
- スタイラス、レコード針は英語でstylus /ˈstaɪləs/（名詞）。
例文: You should replace the stylus every so often to protect your records.
レコードを保護するため、スタイラス（針）は定期的に交換するべきだ。
- トーンアーム（レコード針を支えるアーム部分）は英語でtonearm /ˈtoʊnɑːrm/（名詞）。
例文: Adjust the tonearm weight so the needle doesn't skip.
針が飛ばないように、トーンアームの重さを調整してください。
- テープヒス（アナログテープ特有のノイズ）は英語でtape hiss /teɪp hɪs/（名詞）。
例文: You can hear a bit of tape hiss on the original master.
オリジナルマスターには、わずかにテープヒスが聞こえる。
- オープンリール（テープを巻き取り式で使う録音方式）は英語でreel-to-reel /ˈriːl tə ˈriːl/（名詞）。
例文: The studio still tracks vocals on a reel-to-reel machine.
そのスタジオは今もオープンリールのテープレコーダーでボーカルを録音している。
- サイドチェイン・コンプレッション（他の音に反応させて音量を抑える手法）は英語でsidechain compression /ˈsaɪdtʃeɪn kəmˈprɛʃən/（名詞）。
例文: The bass ducks under the kick thanks to sidechain compression.
サイドチェイン・コンプレッションのおかげで、キックが鳴るたびにベースの音量が一時的に下がる。
- 異名同音の（同じ音高で異なる表記の音）は英語でenharmonic /ˌɛnhɑːrˈmɒnɪk/（形容詞）。
例文: C-sharp and D-flat are enharmonic equivalents.
嬰ハ音(C#)と変ニ音(D♭)は異名同音である。
- セカンダリー・ドミナント（借用和音の一種）は英語でsecondary dominant /ˈsɛkəndɛri ˈdɒmɪnənt/（名詞）。
例文: The composer uses a secondary dominant to tonicize the subdominant.
作曲家は下属和音(サブドミナント)を一時的な主音にするために、セカンダリー・ドミナントを用いている。
- オーギュメンテッド・コード（増三和音）は英語でaugmented chord /ɔːɡˈmɛntɪd kɔːrd/（名詞）。
例文: The augmented chord creates an unstable, floating quality.
オーギュメンテッド・コードは、不安定で浮遊するような質感を生み出す。