「林業の英語」の英語フレーズ

nyangailabに収録されている「林業の英語」の英語フレーズは全8件です。全件を日本語訳とニュアンスの説明つきで紹介します。

• How old do you think this tree is, based on its girth?
  この木は幹周りからすると、どれくらいの樹齢だと思いますか。
  ニュアンス: 自然観察・林業に関する実用的な質問。"girth"(幹周り)は専門的な計測用語。
• The company promised to replant every tree it logs.
  その会社は伐採した分だけ植林することを約束しました。
  ニュアンス: 持続可能な林業に関するフォーマルな表現。
• We hiked through an old-growth forest that's never been logged.
  一度も伐採されたことのない原生林の中をハイキングしました。
  ニュアンス: 自然・環境に関するフォーマル〜カジュアルな表現。"old-growth forest"は専門用語。
• Rangers set a prescribed burn to reduce wildfire risk.
  レンジャーたちは山火事のリスクを減らすため計画的な野焼きを行いました。
  ニュアンス: 森林管理に関する専門的な表現。"prescribed burn"は林業・防災の専門用語。
• The lumberjack felled the tree in exactly the direction he planned.
  きこりは狙い通りの方向に木を倒しました。
  ニュアンス: 林業の技術・熟練を称える、やや専門的な表現。
• Deforestation in the region has slowed compared to a decade ago.
  この地域の森林伐採は10年前と比べて減速しています。
  ニュアンス: 環境問題に関するフォーマルな報道表現。
• Sustainable forestry certification means the wood came from a responsibly managed forest.
  持続可能な林業認証は、その木材が責任を持って管理された森林から来たことを意味します。
  ニュアンス: 環境認証制度に関するフォーマルな説明表現。
• Sunlight barely reaches the ground through such a dense canopy.
  これほど密な樹冠を通しては、日光がほとんど地面に届きません。
  ニュアンス: 森林の様子を描写する、フォーマル〜カジュアルな自然描写表現。"canopy"(樹冠)は専門用語だが自然に関する会話でもよく使われる。

「自然」の他のシーン

漁業の英語（8フレーズ）

→ フレーズ集トップ（他のシーンを見る）